検索ワード: involuzione (イタリア語 - 英語)

involuzione
setback

che involuzione!
what a regression!

involuzione uterina
involution of the uterus

malattia da involuzione
involution

involuzione puerperale uterina
subinvolution of uterus

parto - involuzione genitali.
childbirth - involution genitals.

concetti fondamentali: involuzione ed evoluzione
core concepts: involution and evolution

È stata registrata una complessiva involuzione.
overall, there was backsliding.

volete davvero premiare questa involuzione?
do you actually want to reward this negative development?

tu gioca la tua carta dell'involuzione.
play the card of involution.

l'ue è costernata per questa grave involuzione.
the eu is dismayed at this grave setback.

e che esista il rischio di una catastrofica involuzione;
of a catastrophic decline exists;

da un lato, rappresenta certamente un'involuzione del linguaggio.
on one hand, it certainly represents an involution of language.

tale situazione per me rappresenta un'involuzione e deve cambiare.
that to me is very regressive and needs to change.

contro l'involuzione reazionaria della terza internazionale documenti e tesi:
against the reactionary degeneration of the third international

comunque, all'evoluzione si contrappone un processo di involuzione piuttosto misterioso.
however, evolution is backed up by a the rather mysterious process of involution.

in secondo luogo, ciò rappresenterebbe un' involuzione democratica nelle condizioni attuali.
secondly, in current circumstances, such a move would be a step backwards for democratic development.

in circostanze sbagliate arresterà i progressi in corso, probabilmente causando un'involuzione.
enlargement in the wrong circumstances will certainly halt progress and will probably reverse it.

la sostanza cosmica comprime la sostanza cosmica e mediante questo movimento di coscienza cosmica comincia l’involuzione.
the cosmic substance compresses the cosmic substance, and involution begins by this movement of cosmic consciousness.

per schauberger esplosione significa involuzione, demolizione, distruzione, mentre implosione è invece evoluzione, costruzione, vita.
for schauberger explosion means involution, demolition, destruction, while implosion is evolution, construction, and life.