人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
io ballo da quando sono piccola
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ballo da sala
ballroom dance
最終更新: 2015-05-28 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
la libertà è un diritto da quando sono nato
once upon a time there was a garden on a high hill
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
io ballo, io canto, io sono il citarino,
nor i, my lord, in faith.
lo so perché, da quando sono qui, non ho preoccupazioni.
“i know because, as long as i'm here, i'm not worried,” i said. “the moment i go out, worries chase me and haunt me.
tutte queste misure sono piccola cosa.
all these measures are small-scale ones.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
cosa è successo da quando sono state pubblicate queste relazioni?
what has happened since those reports were published?
pilates, yoga, danza, ballo da sala.
pilates, yoga, dancing, couple dancing.
quando sono piccoli sì, ma poi sorgono dei problemi.
when they are young, yes, but later on, problems arise. often, adults do not bear others, rivalries stand out, and if the females refuse the male, then furious fights do take place.
io sono piccolo e disprezzato,
i am small and despised,
inoltre, nel giardino della villa bernardo bertolucci ha girato alcune scene del film "io ballo da sola".
moreover, some scenes of the film "stealing beauty" by bernardo bertolucci were shot in the garden of the villa.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sono piccole e
they are small and
le case sono piccole.
i am happy.
i bambolotti sono piccoli.
...the puppets they use are small.
sono piccolo e carino;
i am little and nice;
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
sono piccole ma normalmente piuttosto visibile.
they are small but normally rather visible.