人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io capisco perfettamente quello che dice .
i, personally understand exactly what he is saying.
最終更新: 2023-12-14
使用頻度: 1
品質:
non capisco quello che scrivi
i don't understand what you're writing
最終更新: 2024-03-06
使用頻度: 1
品質:
─ ora capisco quello che è successo dopo.
nathan reflected on this for a few moments and then said: “i understand better now what happened afterwards.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di quello che provi in studio, è aprirsi.
of what you feel in the studio is open.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
capisco quello che intende dire, ne abbiamo preso atto.
i understand what you are saying. we have taken note of this.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
comprendo (io capisco)
comprendo (i understand)
最終更新: 2023-12-14
使用頻度: 1
品質:
io capisco un po italiano
i understand a little italian and speak it a little as well
最終更新: 2023-12-14
使用頻度: 2
品質:
tanto, io capisco soltanto
i will return, i'll return
最終更新: 2023-12-14
使用頻度: 1
品質:
con l'amore che provi
with the love you’re feelin’
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma ciò che provi mentre corri!
but what you feel when you run!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
capisci quello che sto dicendo, vero?
do you understand what i'm saying,don't you?
最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
infatti non sempre si capisce quello che stia accadendo.
people sometimes do not understand what is going on.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
1: errore di sintassi nell'interpretazione del comando (es. "non capisco quello che intendi")
1: syntax error, or command unknown (for example "i don't understand what you mean")
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
grazie. È incredibile come la gente non capisca quello che è ovvio
thank you. it's amazing how people miss the obvious.
最終更新: 2010-01-03
使用頻度: 30
品質:
参照:
da quello che capisco quelli che sono rapiti vanno credo in paradiso.
as i understand it, those raptured escape, i believe to heaven.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
riconoscimento vocale phrasebook audio che capisce quello che dici e parla a voce alta le sue traduzioni
speech recognition audio phrasebook that understands what you say and speaks its translations aloud
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
soltanto una guida con sperienza e gusto per la fotografia capisce quello che cerchi come fotografo.
only an experienced guide and a love of photography understand what you’re looking for a photographer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
io capisce un po italiano
i understand a little bit of italian
最終更新: 2017-06-08
使用頻度: 1
品質:
参照: