人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io ho bisogno di te
i need you
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
io ho bisogno di voi.
her heart went out to him . . . to all of them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io ho bisogno di una risposta urgente. per mandare avanti la stampa delle bombole
i need an urgent answer
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi abbiamo bisogno di una risposta.
so here we need an answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
abbiamo bisogno di una risposta chiara!
we need a clear answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la possibilità di chiedere una risposta urgente;
the possibility of asking for an urgent reply;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni problema ha bisogno di trovare una risposta.
each such deliberation has yet to yield an answer to their problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’è dunque bisogno di una risposta generale.
it calls for a comprehensive response.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo bisogno di una risposta anche su questo punto.
we need an answer to this too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ecco perché abbiamo bisogno di una risposta ad ampio raggio.
that is why we need a wide-ranging response.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho bisogno di una risposta al riguardo e chiedo anche che ciò sia iscritto a verbale.
i require an answer and i should like it recorded in the minutes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
a livello strategico, l’ue ha bisogno di una risposta più coordinata.
at strategic level, the eu needs a more coordinated response.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete bisogno di una risposta urgente, siete pregati di utilizzare uno dei canali di contatto riportati sotto.
we check these pages regularly, but if you need an urgent response please use one of the channels below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la popolazione slovacca ha bisogno di una risposta chiara da parte della commissione, dunque si tratta di un caso urgente.
the people of slovakia really need a clear answer from the commission, so it is an urgent matter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi aspetto che l' europa faccia altrettanto con una risposta urgente e, soprattutto, concreta a questa catastrofe.
i expect the same on the part of europe: an urgent and, more importantly, a specific response to this disaster.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i nuovi stati membri devono dare una risposta urgente a questi problemi per evitare l'applicazione di misure di salvaguardia.
the new member states will need to urgently address these issues are they to avoid the application of safeguard measures.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono questioni rilevanti e richiedono una risposta urgente, perché quest'incidente non riguarda solo le autorità spagnole e di gibilterra.
these are relevant questions and require an urgent response because this accident not only concerns the spanish and gibraltar authorities.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
oltre ai tre settori d’azione sopra menzionati, il rapido deterioramento della situazione sociale in grecia richiede una risposta urgente.
in addition to the three action areas outlined above, the rapid deterioration of the social situation in greece requires an urgent response.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per qualsiasi commento/suggerimento/correzione scrivete a: herb dasilva indirizzo casa o (se si necessita di una risposta urgente) indirizzo lavoro.
if you have any comments/suggestions/corrections please send them to: herb dasilva at home or (if you must have fast response) at work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：