検索ワード: io ho in sospeso la tua fattura numero 5 (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

io ho in sospeso la tua fattura numero 5

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

riceverai la tua fattura tramite email.

英語

you will received your invoice by email.

最終更新: 2012-10-18
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

resta però in sospeso la risposta a domande essenziali.

英語

but essential questions remain unanswered.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

È sicuramente articoli in sospeso . cheers per condividere con noi la tua pagina web .

英語

cheers for sharing with us your website page.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se non riesci a trovare la tua fattura, richiedine una copia.

英語

if you do not have your invoice, then request a copy of your invoice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il relatore aveva lasciato in sospeso la questione della nomina di supplenti.

英語

the rapporteur had left open the question of appointing alternates.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la conferma della tua prenotazione è contemporaneamente la tua fattura per il programma di lingua.

英語

the confirmation of registration includes the invoice for your language program.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

restava in sospeso la questione del primo trattino del paragrafo 3 dell'articolo 137.

英語

the remaining issue was article 137, (3), 1st indent.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il consiglio conviene di tenere in sospeso la procedura per disavanzo eccessivo nei confronti della francia.

英語

the council agrees to hold the excessive deficit procedure for france in abeyance for the time being.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si può lasciare in sospeso la definizione dei mercati: se cioè siano mercati nazionali o regionali.

英語

the question of whether the market(s) is/are national or regional can be left open.

最終更新: 2016-10-17
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

io l'ho visto, ed è un gran film!!! c'è anche la tua canzone!!!!!!

英語

that is also your song!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

occorre inoltre sottolineare che per motivi analoghi è ancora in sospeso la decisione di liquidazione riguardante i conti 2007 della romania.

英語

it should also be noted that the clearance of accounts decision concerning the 2007 accounts of romania is still outstanding for similar reasons.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nonostante la sua decisione, rimane ancora in sospeso la questione della partecipazione, o meno, del ciad alla futura missione onu.

英語

despite his decision, the future participation or exclusion of chad in a un mission remains in question.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il settore del gas naturale ha lasciato in sospeso la definizione di un nuovo quadro regolamentare che permetta di conseguire gli obiettivi del mercato interno nel settore10.

英語

one unsettled issue in the natural gas sector is the establishment of a new regulatory framework which will make it possible to attain the objectives of the internal market in this sector10.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io ho in previsione tanto mare ed oggi voglio affrontare con voi l’argomento beauty case da spiaggia.

英語

i’m ready for the sea and today i want to talk with you about the topic beauty beach case.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la direttiva del 2001, tuttavia, lasciava in sospeso la definizione precisa di reati gravi e invitava la commissione a presentare nel 2004 una nuova proposta sulla materia.

英語

the 2001 directive left open the precise definition of serious offences and called on the commission to table a further proposal in 2004 on this subject.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

per quanto riguarda i mercati dello stoccaggio e/o altri strumenti di flessibilità del gas, la decisione lascia in sospeso la definizione esatta di mercato del prodotto.

英語

with regard to gas storage and/or other gas flexibility tools, the exact product market definition of such a market is left open in the decision.

最終更新: 2016-10-17
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

una volta ricevuta la tua richiesta, la tua fattura di acquisto verrà verificata (attendere 1-3 giorni lavorativi per il completamento di questa fase)

英語

your purchase invoice will be reviewed once your request is received (please allow 1-3 business days for processing)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci penso io, ho in mente una bella tutina di petali di rosa. avete visto quante ne sono sbocciate in questi giorni?"

英語

i have in mind a beautiful romper suit made with rose petals . have you seen how many roses have sprung up in recent days ? "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dalla lettura dello statuto, si evince chiaramente che vi possano essere solo rappresentanze nazionali, mentre è tutt' ora in sospeso la questione dell' indispensabile rappresentanza comunitaria.

英語

under the terms of its statutes there can clearly only be national representations, but that makes it vital for the eu to have a monitoring role at least.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

45:13 riferite a mio padre tutta la gloria che io ho in egitto e quanto avete visto; affrettatevi a condurre quaggiù mio padre».

英語

13 "now you must tell my father of all my splendor in egypt, and all that you have seen; and you must hurry and bring my father down here."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,616,988 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK