プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne ho preso nota.
i have noted it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
ho preso nota delle sue osservazioni.
your comments have been noted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
– ho preso nota della sua richiesta.
i have taken note of your request.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
ho preso nota degli emendamenti del parlamento.
i have taken note of the parliament’ s amendments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ho preso nota del suo intervento, onorevole gorostiaga.
i have taken note of your point, mr gorostiaga.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
ho preso nota delle sue rimostranze, onorevole sturdy.
your comments are noted, mr sturdy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
– onorevole cappato, ho preso nota dei suoi commenti.
mr cappato, i have noted your comments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
signor presidente, ho preso nota dell'intervento dell'onorevole pimenta.
mr president, i have certainly taken note of what mr pimenta said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
signor presidente, ho preso nota dell'osservazione dell'onorevole randzio-plath.
mr president, i have taken good note of mrs randzio-plath's comment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：