プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io ho una sorella
i have a red pen
最終更新： 2020-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ho una penna?
io ho una penna?
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ho una cameretta rosa
i have a black dog
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ho una meravigliosa famiglia
i have no pets in the house
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ho una piccola famiglia.
. today is wednesday.
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ho una bicicletta azzurro chiaro
i have a light blue bicycle
最終更新： 2016-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"io ho raggiunto il mio status vip in una sola settimana.
"i achieved my vip status in a matter of a week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
capirla e seguirela. perché abbiamo una sola occasione e si chiama vita.
understand it and follow it. because we only get one chance and it's called life.
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
in una sola occasione, a frosinone, la roma è andata al riposo in vantaggio.
the giallorossi have only been leading at the break on one occasion, with frosinone the opposition that time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in un ulteriore 4% dei pazienti sono stati rilevati anticorpi in una sola occasione.
antibodies were detected on only one occasion in an additional 4% of patients.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, ho una sola domanda per il signor bangemann.
mr president, i have just one question for mr bangemann.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
infine, io ho una riserva personale per l'emendamento n.
finally, i also have personal reservations about amendment no 15.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'aliante è assicurato, mentre di schiena ne ho una sola.
but this is a problem of the battery pack.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel secondo volume troviamo anche tre poesie inedite e una apparsa in una sola occasione e poi accantonata.
in the second volume there are also three unpublished poems and verse appeared on one occasion and then discarded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche i controlli fisici potrebbero essere coordinati e si svolgerebbero in un unico luogo e in una sola occasione.
also physical checks would be co-ordinated and happen at the same time in the same place.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ho una buona personalità (nel dire locale, personalità significa fisico ).
i have quite a good personality (in local usage, ‘personality’ means ‘physique’).”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo l'international crisis group, in nessun altro caso sono stati assassinati tanti giornalisti in una sola occasione.
according to the renowned international crisis group, in no other case on record have more journalists ever been murdered at one time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
purtroppo abbiamo avuto una sola occasione rilassato di cenare nel ristorante dell'hotel, come è stato poi chiuso per ferie.
unfortunately we only had one opportunity relaxed to eat dinner in the hotel restaurant, as it was then closed for holidays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso garantire all'assemblea che non mi lascio sfuggire una sola occasione per ricordare agli stati membri l'urgenza di questo tema.
i can assure this assembly that i will take every opportunity open to me to remind the member states how important this is.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：