人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ritorno in italia
return to italy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
b) il congedo per motivi familiari;
(b) family leave;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
sono venuto in italia per motivi di lavorare.
i came to italy for the purpose of working.
最終更新： 2017-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pds per motivi familiari consente di lavorare?
do family matters residence papers allow working?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
documenti per visto per motivi familiari
document requirements for family reunion visa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il congedo parentale e il congedo per motivi familiari;
parental leave and leave for family reasons;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al mattino presto trasferimento in aeroporto per il ritorno in italia.
day 13 - departure early morning transfer to airport for departure flight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tal caso, il permesso del familiare è convertito in permesso di soggiorno per motivi familiari.
in this case the person’s papers are turned into family matters residence papers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
viaggi e soggiorni di carattere personale per motivi familiari
— travel for private reasons (family).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
cassini, l'attività in francia ... il viaggio di ritorno in italia ...
cassini, his work in france ... his return to italy ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a proposito di eder, il brasiliano salterà la gara con la roma per motivi familiari.
brazilian eder will miss the match against roma for family reasons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il presidente barroso è impossibilitato a partecipare alla seduta odierna per motivi familiari importanti.
mr barroso is unable to attend, today, for important family reasons.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
«f) congedo parentale o congedo per motivi familiari.»
“(f) parental leave or family leave”.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
del diritto al congedo per motivi familiari dovrebbero beneficiare anch'essi.
the entitlement to leave for family reasons should also be extended to them.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel 1994 ritorna in italia.
in 1994 he came back to italy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- un'assistenza rimpatrio se lo stato di salute richiede un ritorno in italia per sottoporsi a cure
repatriation assistance if your condition requires your return to italy for treatment,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho scelto questo posto per motivi familiari, ma la regione offre grandi scoperte.
i chose this place for family reasons but the region offers great discoveries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consentire il reinserimento di uomini e donne nella vita professionale durante e dopo un'interruzione per motivi familiari;
reintegration of women and men into working life during and after the family-raising stage;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：