人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io la mattina mi alzo alle sette
io la mattina mi alzo alle stte
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sveglio alle 7
i wake up at 7
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mattina mi dedicavo alla famiglia.
in the morning i used to devote myself to my family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di solito il sabato mattina mi sveglio abbastanza tardi
最終更新： 2021-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sveglio alle 9, faccio sport e colazione.
i wake up at 9 a.m. do sport and have breakfast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mattina mi allenavo con lui e il pomeriggio con la primavera.
i played with him in the mornings and then in the afternoon, i went to the youth training.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mattina mi sono svegliato decidendo di non guardare subito il notiziario.
in the morning i got up and decided not to watch right away the issue. i went into the car and turned on the radio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
davide diceva: "ogni mattina mi sveglio sapendo di avere un peccato nascosto nel mio cuore.
david was saying, "i wake up every morning knowing i've got sin hidden in my heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dopo la solita piogga notturna il sole mi sveglia alle 6.
after the usual nocturnal rain, the sun wakes me up at 6.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuori da ogni previsione della sera precedente mi sveglio alle nove del mattino, stanco e demotivato.
against every prediction of the previous evening i wake up at nine in the morning, tired and demotivated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così, mi alzo, accendo la tv. guardo un film. ma poi la mattina mi sento uno straccio.
so, i get up, i turn on the tv. i watch a movie, but then in the morning i feel terrible.
最終更新： 2023-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
una tortura. così mi alzo, accendo la tv. guardo un film. ma poi la mattina mi sento uno straccio.
a torture. so i get up, turn on the tv. i watch a movie. but then in the morning i feel so dreadful.
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la banda civica sveglia alle 7 il paese in questa giornata di festa dedicata al patrono.
the civic band wakes the town up at 7am on this day of celebration dedicated to the patron.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mattina c’era la sveglia alle 5,30, poi c’era la messa, la colazione, le lezioni.
the morning call was at 5.30, then there was mass, breakfast, lectures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mattino mi sveglio a pezzi, completamente influenzato. mi sento un damerino per essermi ammalato per così poco.
in the morning i wake up in bits, completely smothered with the flu. i feel like a little girl for being ill for so little reason.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche il sonno è migliorato in qualità e la mattina mi sento ricaricato da più energia e sento che ho più forza per reagire agli stress, compreso lo studio.
even the sleep is improved in quality and at the morning i feel me reloaded by more energy and i feel that i have more forces to react to the stress, inclusive the studying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena fuori l'uscio, vi é un tavolino sul quale la mattina mi attardavo a leggere il giornale e la sera ci facevamo delle belle partite a carte.
just outside the door, there is a table on which i lingered in the morning to read the newspaper and in the evening we did some good card games.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabato 7 mi sveglio alle 07.00, apro la tenda e vedo l autostrada bloccata per cui decido di mettermi in marcia subito anche se sono in netto anticipo, penso agli altri e mi preoccupo.
saturday 7 - i wake up at 07.00, i open the tent and i see the highway jammed for which i decide to get going immediately even if i am clearly in advance. i think about the others and worry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È stata una visita che ha preso tutta la giornata (dalle 7 la mattina alle 7 la sera) e la macchina era immacolata, bella e comoda. golden horizon ci ha anche dato un seggiolino per la nostra bambina di due anni.
golden horizon provided a car seat for our two year old as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensa che la mattina mi svegliava, mi accompagnava a scuola e quando tornavo a casa mi aspettava dietro la porta, incredibile, riusciva a riconoscere il rumore dell'autobus della scuola!
he thinks that in the morning he would wake me up, accompany me to school and when i came home he would wait for me behind the door, incredible, he could recognize the noise of the school bus!
最終更新： 2022-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：