検索ワード: io le confermo il codice iban (イタリア語 - 英語)

· codice iban.
· iban.

confermo il bug.
confermo il bug.

nota bene: le banche americane non usano il codice iban
note: u.s. banks do not use iban

il codice iban per effettuare bonifici è: it61p0306951180100000001303
the iban code for bank transfers is: it61p0306951180100000001303

il numero immesso non è un codice iban valido.
the number you entered is not a valid iban.

il codice iban '%1' ha un formato non valido.
iban '%1' has a wrong format.

ricordatevi dunque di fornire sempre il nuovo codice iban!
therefore, please remember to indicate the new iban code at all times!

le confermo l’ottimo servizio ricevuto:
i confirm we received an excellent service.

conferma l'ordine attivando il codice sconto
submit order activating the discount code.

conferma l'ordine non attivando il codice sconto
submit order activating the discount code.

confermi il codice (richiesto - usato per impedire spam)
confirm code (required - used to prevent spam)

un altro vantaggio per la clientela potrebbe consistere nell' indicare per le operazioni di pagamento soltanto il codice iban, senza il bic.
another product improvement will be the possibility for customers to provide only the iban without the additional bic when making payments.

un altro emendamento riguarda l' obbligo di comunicare con la galassia delle banche attraverso il codice iban e bic.
another proposal for change concerns the obligation to communicate with the banking country by using the iban and bic codes.

l’ente indica negli estratti conto di ogni cliente il proprio codice bic e il codice iban del cliente stesso.
an institution shall indicate on statements of account of each customer his iban and the institution’s bic.

signor barroso, le confermo il sostegno del gruppo dell'alleanza dei democratici e dei liberali per l'europa.
nobody in this chamber seeks confrontation for its own sake.

inserire il codice iban e il codice swift (nel caso in cui il pagamento sia stato effettuato con carta di credito).
include your iban and swift number (in case you paid with a credit card).

disattiva le conferme.
turns off prompting.

conferma il tuo account.
confirm your account.

quando come identificativo unico è stato indicato il codice iban, questo dovrebbe avere la precedenza rispetto al nome del beneficiario, se è stato anch'esso indicato.
where the iban was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee, if it is provided additionally.

fare clic per reimpostare le conferme:
click to reset confirmations: