人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le inoltro questa mail
i'll forward you this email
最終更新： 2024-01-31
使用頻度： 1
品質：
veronica ha ricevuto la seguente mail:
veronica received the following email:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ti inoltro la mail ricevuta da maria
i forward you the mail received from
最終更新： 2019-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltro la tua mail che ci legge in doppia copia
that is reading us in copy
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
si applica inoltre la seguente procedura:
in addition, the following procedure shall apply:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
in visita a shinnyoji con la moglie katie, ha inviato la seguente mail.
visited shinnyoji with his wife katie. he sent the following email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consiglio ha inoltre approvato la seguente dichiarazione:
the council also approved the following declaration:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consiglio ha inoltre adottato la seguente dichiarazione: "
the council also adopted the following declaration: "
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho ricevuto la seguente risposta via e-mail (all'indirizzo memorizzato in myby):
i received the following reply via email (to the address stored in myby):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ho ricevuto la seguente informazione che vi inoltro immediatamente).
(i have received the following information that fast forward to you all).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su richiesta, vorrei inoltre esprimere la seguente posizione della commissione.
let me also add, having been requested, the following position of the commission.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
inoltre, la box linux della truppa avrà anche la seguente linea:
and, the troop's linux box will have this line
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il comitato suggerisce inoltre la seguente serie di programmi d'azione:
the committee would therefore propose the following action programmes:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione fa inoltre la seguente dichiarazione (versione originale in lingua inglese):
the commission would also make the following declaration (english language version is the original):
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevede inoltre la...
the hotel boasts...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione attende ancora che la corte di giustizia delle comunità europee le inoltri la questione pregiudiziale sottopostale.
the commission is still waiting for the european court to forward to us the question referred for a preliminary ruling.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
inoltre, la sepa offrirà i seguenti vantaggi.
in addition, sepa will provide the following benefits:
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
inoltre, la bce propone le due seguenti modifiche.
in addition, the ecb would suggest the two following amendments.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
inoltre la proposta concerne le seguenti direttive che apportano modifiche.
it also concerns the following amending directives:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre, la relazione intermedia contiene i seguenti elementi:
in addition, the interim report shall contain information on:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：