人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io mi occupo di commerciale
i take care of export
最終更新： 2022-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi occupo di parecchie cose.
i have a few, actually.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in particolare, mi occupo di:
specifically, i was in charge of:
最終更新： 2008-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel mio lavoro mi occupo di
in my work i deal with
最終更新： 2022-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi occupo di amministrazione del personale
i deal with parco1923 administration
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi occupo di molti dei loro problemi.
i deal with many of their problems.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io mi occupo di questo ambito giuridico da molto tempo.
i have been pursuing this legal area for some considerable time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
io mi occupo dell' etichettatura dei prodotti alimentari.
i am concerned with the matter of food labelling.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
da allora mi occupo di altro come operatore sociale.
since then i zero in on something else. period.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono un giornalista investigativo e mi occupo di scienze esoteriche.
i am an investigative journalist and primary matter is based on esoterical science.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal 1979 mi occupo di terapia farmacologica nella sindrome di down.
since 1979 i have been occupied with the use of the drug therapy in downs syndrome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma anche la cornacchia è uno spirito guida ed io mi occupo ampiamente di spiriti.
but the raven is also a guiding spirit and i deal a lot with spirits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi occupo di ambienti di simulazione, reti neurali e sistemi fuzzy.
i am dealing with environment simulations, neural networks and fuzzy systems by programming them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora mi sono unita alle mie sorelle e mi occupo di vino; è stato un
now i have joined my sisters and i work in wine;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi occupo di tutto in prima persona accolgo i viaggiatori, curo le coltivazioni.
i personally am responsible for i welcome the guests, i take care of the crops.+
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi occupo di tutto in prima persona accolgo i viaggiatori, seguo la comunicazione.
i personally am responsible for i welcome the guests, i am responsible for communication.+
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ho detto in precedenza mi occupo di terapie con farmaci nei down da circa 18 anni.
as i early wrote, i am working on drug therapies in downs since nearly 18 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so da dove l' onorevole parlamentare abbia tratto queste idee; io non mi occupo di questioni del genere.
i do not know where the honourable member has got these ideas from, i do not get into these types of issues.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
nonostante questo, è con grande piacere che mi occupo di questo argomento, che ritengo importantissimo.
however, it is with great pleasure that i will take up the points, because they are so important.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi occupo di kombucha da anni, ma ho sentito parlare solo di pochi casi di effetti collaterali occorsi.
i am occupied for years with kombucha but i have heard only of a few cases where any side-effects occurred.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：