プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi ricordo di te
i remember you
最終更新： 2014-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
io mi ricordo
mi registro
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
io mi ricordo benissimo.
- i have learned my lesson.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ricordo di quando, yeah
i remember when, yeah
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ricordo di averlo visto
i remember seeing it
最終更新： 2017-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho sempre un bel ricordo di te
i have good memories of you
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi ricordo di proteste di allora”.
i do not recall an outcry then."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ringrazio il mio dio ogni volta ch'io mi ricordo di voi
i thank my god upon every remembrance of you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ringrazio il mio dio ogni volta ch'io mi ricordo di voi,
i thank my god whenever i remember you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 ringrazio il mio dio ogni volta ch'io mi ricordo di voi,
3 i give thanks to my god upon all the remembrance of you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ricordati di me, e io mi ricorderò di te".
"remember me, and i shall remember you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
certo che mi ricordo di te come posso dimenticare un bel ragazzone come te
of course i remember you how i can forget
最終更新： 2023-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1:3 ringrazio il mio dio ogni volta ch'io mi ricordo di voi,
3 i give praise to my god at every memory of you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma mi ricordo di quando correvamo nell’auto di mio fratello
but i remember us riding in my brother's car
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 io mi ricordo di dio, e gemo; medito, e il mio spirito è abbattuto.
3 i remembered god, and i moaned; i complained, and my spirit was overwhelmed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
davanti a iniziare, mi ricordo di giocare in maniera responsabile.
ahead of you get started, do remember to gamble responsibly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ricordo di un consiglio che pascal dava ad un amico non credente.
i remember a piece of advice that pascal gave to a non-believer friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ricordo di quel janet detto a me, che lui è un asshole."
i do remember that janet said to me, "he's an asshole."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non mi ricordo di aver detto nulla che potesse essere interpretato in altro modo.
any other position on this matter would open up the floodgates to corrupt practices.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
mi ricordo di coloro che chiedevano l'immediata sostituzione della commissione dimissionaria.
i remember those people who asked for the immediate replacement of the commission that had resigned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：