プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sono rotto la uallera
i broke the wing
最終更新： 2020-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
io mi sono stancato
i tired myself out
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
io mi sono confrontato con te
i confronted you
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
io mi sono astenuto dal voto.
i have abstained, and this is why.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
io mi sono rotta i coglioni
io mi son rotto i coglioni
最終更新： 2023-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
signora presidente, io mi sono astenuto.
madam president, i abstained.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
il cercamassime !!!! io mi sono arresa.sigh!
il cercamassime !!!! io mi sono arresa.sigh!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giusto prima di scrivere la rubrica mi sono rotto la clavicola.
directly before the column needed to be written i broke my clavicle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono rotto il cazzo di fascisti che hanno il culto del corpo
i think about the families, of our enemy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso anno ho potuto verificare con mano il funzionamento di questo sistema quando mi sono rotto la mano a bruxelles.
last year i experienced its operation directly, having broken my hand in brussels.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a tale riguardo, mi sono rotto da altri eruditi che hanno considerare le civilizzazioni come le colture limitate alla gente particolare o alle regioni geografiche.
in this respect, i broke from other scholars who regarded civilizations as cultures confined to particular peoples or geographical regions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ho iniziato a star bene ho ripreso le escursioni in forra, ma era troppo presto e mi sono rotto un piede, guadagnando altri 2 mesi di stop.
as soon as i felt good i went canyoning again, but i wasn't good enough and i broke my foot: another 2 months away from canyoning trails.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
declino ogni responsabilità sulla difficoltà delle domande: mi ci sono 'rotto la testa' un bel po' prima di rispondere.
the questions are a little difficult to understand: that's not my fault, i also broke my head' for answering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con tanta incertezza, forme sono rotto e tutto è permesso. creo que vivimos una nueva forma "de guerra" mondo, è finanziariamente e finire con un nuovo ordine internazionale.
with so much uncertainty, are broken and all it forms. creo que vivimos una nueva forma "de guerra" world, is financially and end up with a new international order. since the dead are counted by hundreds of thousands in business and people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a quindici anni dall'avvio di questa attività, faan prepara oltre il 75% degli impianti per le vigne del paese. "per il primo anno, prevedevamo 2 milioni di tagli per porta-innesti (potenzialmente due milioni di futuri ceppi)" afferma faan. "ma mi sono rotto un polso.
within fifteen years after commencing with grafting activity, faan prepares more than 75% of the country's vines. "in first year, we oversaw 2 million cuttings (hence, potentially 2 million future vines).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています