人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ho capito
i like black guys
最終更新： 2021-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho capito, cosa intendi?
non ho capito, cosa intendi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho capito bene
i do not speak english
最終更新： 2024-03-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
non ho capito bene cosa dovrei fare.
non ho capito bene cosa dovrei fare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho capito molto
i understood little
最終更新： 2024-03-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
spiacente, non ho capito
sorry, i did not understand
最終更新： 2015-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora non ho capito :)
allora non ho capito :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad oggi io non ho capito perche' il mio sito non sia inserito.
i just don't see how it could be said that it's the basis for this website.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso, e solo adesso ho capito cosa devo fare.
adesso, e solo adesso ho capito cosa devo fare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, non ho capito che cosa accade ora con la relazione sörensen.
mr president, i did not understand what was to happen with mrs sörensen ' s report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
purtroppo, non ho capito una parola, che cosa deve fare john tutti i giorni.
purtroppo, non ho capito una parola, che cosa deve fare john tutti i giorni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo a medjugorje ho capito cosa sia la preghiera e quanto sia importante nella mia vita.
only in medjugorje i understood what prayer is and how important it is in my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una cosa che non ho capito in un primo momento era che john era in una sedia a rotelle.
one thing i did not understand at first was that john was in a wheelchair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' in quel momento, credo, che ho capito cosa sarei potuto diventare...".
that was the defining moment when i understood what i wanted to be..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e qui non ho capito se c'è stata una risposta e, se la risposta c'è stata, che cosa significasse.
and here i did not understand whether there was an answer, and if there was an answer, what it meant.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
anche questa è una cosa che non ho capito e credo che sarebbe importante cogliere questo elemento della base giuridica.
this is something else i have not grasped and i believe it is important to understand this aspect of the legal basis.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
invece, l'orgoglio ragiona così: "dio non voleva dire questo. forse ho capito male.
but pride reasons, "god must not have meant it. maybe i heard it wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
denise: grazie alla disponibilità della tutor e di tutti i dipendenti del polo lionello ho capito cosa voglio fare in futuro.
denise: thanks to the support of my advisor and to all employees at lionello business park, i understood what i would like to do in the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dove l’hai messo?" e’ meglio specificare piuttosto che dire solamente “non ho capito”.
instead of simply saying: "i didn't understand."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dopo aver visto ieri sera ‘palo alto’ ho capito cosa volesse dire… immagino che dirigere una scena di sesso possa essere difficile, qual è stato il tuo approccio?
after watching ‘palo alto’ last night i understood what she meant… i imagine directing a sex scene can be difficult, what was your approach on that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：