人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non posso fare nulla in merito.
i cannot do anything about that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
da me, io non posso fare nulla.
"i cannot do anything on my own; i judge as i hear, and my judgment is just, because i do not seek my own will but the will of the one who sent me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non posso fare di più.
i can do no more.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
e io non posso fare a meno di innamorarmi
and i can't help falling in love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non posso fare informazione su
let's make an exception
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma io non posso fare a meno di innamorarmi di te
but i can't help falling in love with you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non posso fare niente da solo.
non posso fare niente da solo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non posso fare a meno di desiderarti
español
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
amato: non posso fare previsioni.
amato: i can’t make forecasts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non posso fare il foglio! : s
i can not do the leaf! :s
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo una giornata che posso fare qualche esercizio in casa senza andare in palestra.
after a busy day i can do some exercise at home without going to the gym.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
29/03/2015 - da me, io non posso fare nulla
03/04/2011 - i am not for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.
i am sorry, but it must be so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma non puoi tornare indietro e io non posso fare nulla per te.»
but thou canst not return to earth, and i can do nothing for thee."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a questo punto, però, non posso fare nulla.
at this point, however, i cannot do anything.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
È terribile dire “io non posso fare... io non posso andare...”.
how awful thing is to say: “i cannot do... i cannot go...”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non posso tweet o facebook come non faccio neanche, né posso fare blog.
i cannot tweet or facebook as i don’t do either, nor do i blog.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore stesso dice: "io non posso fare niente da me stesso".
the lord himself says, "i can do nothing on my own initiative".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
22affrettati, fuggi là, perché io non posso fare nulla finché tu vi sia giunto».
for i cannot do anything until you arrive there.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo a bocca aperta e diciamo, "oh signore, io non posso fare quello".
time after time, we pray for god to use us; but then we won't obey him when he desires to work through us. we gasp and say, "oh lord, i can't do that".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています