人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sapevo che parlassi il giapponese
i did not know that you spoke japanese
最終更新： 2019-01-08
使用頻度： 1
品質：
- non sapevo che avessimo litigato.
- i did not know that we had ever quarreled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non sapevo che parli anche italiano
i didn't know you speak italian
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sapevo che sapessi parlare italiano.
you're a veteran?
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sapevo che sharon fosse di sinistra.
i did not know ariel sharon was a leftie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sapevo che stavi già flirtando su twitter
i did not know that you were already flirting with each other through twitter
最終更新： 2019-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
filato di mais esiste. non sapevo che questo.
corn yarn exists. i didn’t know this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non sapevo che qua c'era questa legge, avevo portato con me la chitarra,
he took away the blessing, and i am here with my dream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello era il mio problema, ed io non sapevo che fare. quando stavo per andare al posto successivo,
that was my problem, and i didn’t know what to do. i was about to move to the next place -- some other residence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sapevi che cosa avresti dovuto dire.
you didn’t know what you should say. to such naivety.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un non sapeva che bianco, e di sotto
though i did not know what that whiteness was;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui non sapeva che la chiesa crede questo.
he didn’t know the church believed that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giacobbe non sapeva che li aveva rubati rachele.
for jacob did not know that rachel had stolen them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：