検索ワード: io ora vi saluto (イタリア語 - 英語)

vi saluto cordialmente,
with best personal regards,

vi saluto tutti!
vi saluto tutti!

vi saluto e benedico.
i greet you and bless you.

maria! io vi saluto e vi dico “ave”!
mary! i greet you and say “hail” to you!

tutti vi saluto con affetto.
i greet you all with great affection.

vi saluto tutti nel nome del signore.
i greet you all in the name of the lord.

e vi saluto a tutti e salto su
all in all and i’m loving every rise and fall

per questo vi saluto con grande affetto!
so i greet you with great affection!

vi saluto amorevolmente e con spirito di fratellanza.
greeting you with much love and spirit of fraternity,

vi saluto a nome della repubblica di costa rica.
i greet you on behalf of the republic of costa rica.

che cosa dovrebbe io ora fare?
what should i do now?

ora vi verrà fuori terra.
now you will be above ground.

ora vi aggiunge la profonda convinzione.
now he adds a deep conviction.

ora vi chiedo di farvi 2 conti.
2

e che io ora sia il prossimo in linea
and now i'm the next in line

ora vi è nuovamente questa volontà politica.
there is, however, political will once again.

ora vi chiedo: avete nervi labili?
i ask you: do you have a short fuse?

fino a che punto sono io ora davvero andato!?
how far am i now really gone!?

signor presidente, io, ora, mi chiamo « marcet s ».
mr president, i am now called 'marcet s'.

l' onorevole miller ha illustrato con vivide immagini cosa avviene all' aeroporto di bruxelles ed io ora vi vorrei raccontare ciò che succede sui traghetti che attraversano la manica.
mr miller described graphically what happens at brussels airport. let me tell you what happens on cross-channel ferries.