プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io penso di te
i think of you a lot
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
io penso di no.
i do not think so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 12
品質：
参照：
io penso che ti amo
i think i love you
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalmente la penso così.
that is what i believe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
perché penso così? a
why do i think so? because of illusion. i think i am extraordinary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io la penso così. / secondo me è così.
io la penso così. / secondo me è così.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo non la penso così.
unfortunately, i do not think so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
io penso esattamente il contrario.
i think in precisely the opposite terms.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
e' lui che lo dice, ma anch'io la penso così.
they are his words and i agree with him.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
don ' t penso così! beh, cosa si potrebbe fare?
i don't think so! well, what could you do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ho sempre sentito così. io penso in modo diverso.
for us there is no box.” i have always felt that way. i think differently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma ero esaltato e così, io penso, ero gli altri, per il momento in cui 9 p.m. arrivassero.
but i was elated and so, i think, were the others, by the time that 9 p.m. arrived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si va da un/una cartomante per sentirsi dire: “forse potrà avvenire così”. “io la penso così”. “mi pare di poter dire questo”.
and the person who asks these questions wants clear answers: not, “i think this will happen”, or “it could be like this”; no “maybes” or “probably”, but certainties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：