検索ワード: io sembro un cadavere (イタリア語 - 英語)

io sembro un idiota se parlo così?
do i sound like an idiot if i talk like this?

È praticamente un cadavere ormai.
it’s practically a corpse already.

non un cadavere ma un corpo umano
not a dead body.

un corpo senza spirito è un cadavere.
a body without the spirit is a corpse.

lo spirito senza corpo è proprio un cadavere.
without a human spirit, a body is just a corpse.

168. e quando si introduce un cadavere senza bara.
and when a cadaver is introduced without a coffin.

dove c’è un cadavere, lì ci sono gli avvoltoi.
where there is a dead body, there are vultures, there.

dove vi era un cadavere da seppellire, erano sempre presenti.
where there was a dead body to bury, they were always present.

l uomo non ha nessun potere di riportare alla vita un cadavere.
man has no means of restoring life to a corpse.

chi avrà toccato un cadavere umano sarà immondo per sette giorni.
anyone touching a dead body will be unclean for seven days:

in una tomba del cimitero dei rotoli di palermo scompare un cadavere.
a body disappears from palermo’s rotoli cemetery.

«o pagate o ritroverete lungo la strada un cadavere che vi appartiene!».
«either pay or you will find a corpse along the road that belongs to you!»

sembra un lampo
looks like lightning

mi sembra un paradosso.
the same applies to air transport.

sembra un acquisto alto?
seems like a tall purchase?

sembra un carro armato.
looks like a tank.

questo sembra un miracolo!
it is a miracle!

questo sembra un approccio realistico.
this seems a realistic approach.