プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ed io so bene che,
that meeting the love i have for her
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io so
i am very respect
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io so.
"here i am, you see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
io so nuotare
i can ride a bike
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
io so perché.
i know why.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io so' testardo
i, i got a new life,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so bene che nessuna legge è perfetta.
i know that no legislation is perfect.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
so bene che i catalani sono europeisti convinti.
i know catalans are ardent europeans.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
so bene che poco denaro è meglio di niente.
i know that some money is better than none.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
so bene che le cose, in realtà, sono più complesse.
i am well aware that things are really more complicated.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
so bene che la proposta ha suscitato forti resistenze.
i realise that there has been strong opposition to this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
io so bene di cosa parlo perché sono uno di loro.”
io so bene di cosa parlo perché sono uno di loro.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so bene che l' obbligatorietà comporta sempre qualche complicazione.
i am well aware that obligatory labelling has its difficulties.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
so bene che è stato difficile spiegare questa situazione in svezia.
i am well aware that this situation has been difficult to explain in sweden.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ora io so molto bene che un uomo senza cani può appena uccidere sette cervi in una settimana.
now i well know, that one man without dogs could hardly have killed seven deer in a week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so bene che il termine'storico? va usato con molta cautela.
i am fully aware how carefully the term'historic' ought to be used.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
io so bene che la mia felicita non dipende da altri. non sono responsabile di altre persone, solo di me stesso.
i myself know it very well that my happiness does not depend on anybody else. i am not responsible for anybody else, i am responsible for myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così folle da pensare che io sia così sapiente. no! io so bene che tu mi hai manovrato in ogni secondo."
“swami, it is a serious test! i am not such a fool to think that it is for my glory. i'm not so stupid to think that i am a wise man. no! i know every second that you have been prompting me.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al pari di voi, anch’ io so bene che è necessario esercitare la massima pressione possibile; occorre però farlo in maniera sottile.
what i should now like to say, i say in the knowledge that my comments make me vulnerable to criticism.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：