人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sono andata sul posto immediatamente dopo l' incidente.
i was there immediately after the accident.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
riferisce alle marche piu preziose di miele.
concerns the most valuable grades of honey.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a milioni, nonostante l’ estrema difficoltà delle circostanze, sono andati alle urne per approvare una nuova costituzione che guiderà il loro paese e tutelerà i loro diritti.
they turned out in their millions and in the most difficult of circumstances to approve a new constitution that will guide their country and protect their rights.
osserviamo già alcuni incoraggianti progressi: l' anno scorso sono stati creati 2,5 milioni di posti di lavoro, più di due terzi dei quali sono andati alle donne.
we are already seeing some encouraging progress: last year, 2.5 million jobs were created, more than two thirds of which taken up by women.
gli stanziamenti più elevati sono andati alle misure "investimenti nelle aziende agricole" e "trasformazione e commercializzazione", che hanno assorbito rispettivamente il 32% ed il 34% dei fondi disponibili.
the measures with the highest allocation are “investments in agricultural holdings” and “processing and marketing” covering respectively 32% and 34% of available funds.