検索ワード: io sono combattuto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

io sono combattuto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

io sono

英語

i am

最終更新: 2022-10-18
使用頻度: 17
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono:

英語

i:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono

英語

i believe

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono io,

英語

he said, "do i like this?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

io sono albanese

英語

i am romanian

最終更新: 2022-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

forse io sono.

英語

we were hippies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono: eterosessuale

英語

i am: heterosexual breast: small

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sono io? sono io?

英語

i didn?t give anyone else a choice

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono l'alcol

英語

i am the alcohol

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

parlando su questo argomento- e i relativi documenti sono disponibili- devo dire che sono combattuto tra sentimenti misti.

英語

i have to say, looking at the documents available on this, that i have very mixed feelings.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le guerre sono combattute basate su menzogne.

英語

wars are fought based on lies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le guerre sono combattute nella maniera più brutale.

英語

these wars are being fought in the most base manner.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma loro sono combattuti tra la vita di un tempo e la modernità.

英語

but they remain torn between life as it was and modernity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per millenni si sono combattute guerre sanguinose per arrivare all' unificazione.

英語

for millenniums bloody wars have been fought to make it a unification.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"nelle zone di conflitto molte battaglie sono combattute lontano dal fronte.

英語

"in conflict areas many battles are fought without guns.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

i giovani sono combattuti tra la sottomissione all'ordine stabilito e la ribellione civica.

英語

young people are caught between submission to the established order and civic rebellion.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i fratelli non ci sono. combattuta fra la speranza e l'inquietudine, se ne torna a casa.

英語

her brothers were not there. split between hope and apprehension, she returned to the house.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per questo alcuni “movimenti” sono combattuti dalla chiesa per le tendenze settarie ed interpretazioni troppo radicali della dottrina.

英語

for this reason, some "movements" are opposed by the church for the sectarian tendencies and too radical interpretations of the doctrine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,035,933,155 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK