プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lÄpple: io sono del 1915.
lÄpple: i was born 1915.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono del marocco
i am from morocco
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io sono del parere di ibsen.
but a sound is a disturbance of the air.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono del suo padrone.
they are his master’s.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono del tutto favorevole.
of that i am all in favour.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
io sono del tutto favorevole al pensionamento flessibile.
i entirely agree with the idea of flexible retirement.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
perché per l'universo io sono del tutto insignificante
'cause to the universe i don't mean a thing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
10 io sono del mio amico, e verso me va il suo desiderio.
10 i am my beloved's, and his desire is toward me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa canzone è incisa nel suo lp del 94.
this own song is included in his lp 94.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È dal 1985 che la stiamo studiando ed io sono del parere che ne sappiamo abbastanza.
we have been studying the issue since 1985, and i think we know enough.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
senti, se io sono l'unico a farlo, io sono del tutto soddisfatto.
look, if i’m the only one doing it, i am entirely content.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io sono del parere che sia redditizio, ma la commissione forse può apportare ancora altri miglioramenti.
i believe it is, but the commission might be able to make some changes for the better.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
io sono del parere che siano un diritto d' uso, dato il carattere pubblico degli aeroporti.
i take the view that the latter is the case, given the public nature of airports.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
tuttavia io sono del parere che rispetto alle frontiere esterne siano necessari regimi comuni in materia di visti.
i believe, however, that given that we have common external borders, we need to have common rules on visas and visa stamps.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
io sono del parere- lo dico per esperienza- che deve esserci una medicina preventiva anche per gli animali.
i myself take the view- and i speak from experience- that we must have preventive healthcare for animals as well.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
sono del tutto a tutti, io sono l'alfa e l'omega per
i am all in all; i am alpha and omega for
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io sono del tutto favorevole al dialogo sociale, ma fra lavoratori e datori di lavoro all' interno delle imprese.
i am all for social dialogue, but this should be between employees and employers within their companies.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
"io sono del computer, a controllare il puro html, photoshop, flash e altri piccoli programmi p... per saperne di più
"i am computer, i control the html pure, photoshop, flash and other small programs to properly ... read more
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
io sono del mio amato e il mio amato è mio; egli pascola tra i gigli (ct 5,8-6,3).
my lover belongs to me and i to him; he browses among the lilies (song 5,8-6,3).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: