人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sono quello che faccio.
i am what i do.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diventa il migliore in quello che fai
become the best at what you do
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diventa il migliore in quello che fai.
become the best at what you do atos’ student program
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reinhold messner “io sono, quello che faccio”, così…
reinhold messner “i am what i do!”,…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amo tutto quello che faccio.
i love everything that i make.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come è poco quello che faccio io.
o my god, how hard these men tried to please you! alas, how little is all that i do!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
guardando quello che faccio, è chiaro.
looking at what i do, it’s evident.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quello che faccio io è semplicemente divertirmi.
what i do is to have fun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci sono sempre quelli che sono invidiosi di quello che faccio.
there are always those who were, and some still are, envious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quello che faccio assomiglia alla haute couture.
what i do is similar to haute couture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' quello che faccio, quello che so fare.
this is what i do.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
detto per inciso, è esattamente quello che faccio.
by the way, this is exactly what i am doing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e provare a divertirmi di più con quello che faccio.
and try to have more fun with what i’m doing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi piace lavorare con i bambini ed educare loro di essere il migliore in quello che fanno.
i love working with kids and educating them to be the best in whatever they do.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quello che faccio contro essa, è fatto contro di me.
seeing her, i find myself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
devi scegliere quello che faccio e non voglio usare come elettricità.
you have to choose what you do and don't want to use such as electricity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"mi piace quello che faccio. mi dà grande gioia".
‘i love what i do. it’s a joyous experience.’
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non fa che mangiare tutto quello che faccio. che ci posso fare?
she goes on eating these things, what shall i do? did she learn this thievery from your house? chi, chi!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi aspetto di essere scelto con attenzione specifica per quello che faccio.
because of what i do, i expect to be singled out for specific attention.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oh voi reprobi vi voglio mostrare quello che faccio io perche del vostro odio.
oh you reprobates, i will show you what i do because of your hate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: