人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che cosa sono riuscita a fare?
and what have i accomplished?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alla fine sono riuscita a convincerla.
in the end i got her to do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non sono riuscita a fare p. 18-19-20
hi lisa, how are you? i update you on c1. today i finished the first unit: on wednesday i did reading, vocabulary, listening and uoe 1, while today i did uoe 2, speaking, writing and grammar
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non sono riuscito a farlo funzionare.
i cannot get it to work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono riusciti a cambiarci
they managed to change us,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riuscito a organizzarmi
i managed to organize myself
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riuscito a rispondere.
i could not answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
sono riusciti a impedire seveso?
were they able to prevent seveso?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
gli oscuri non sono riusciti a distruggerlo.
the dark ones have failed to bring him down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono loro che sono riusciti a fermare tutto.
it was they who were able to call a halt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i due sistemi religiosi sono riuscito a coesistere.
the two religious systems managed to coexist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) anche stavolta sono riuscito a svegliarmi.
1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcune che sono riuscite a evitare l’elettrificazione.
there were things that escaped electrification.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono riuscito a completare la preparazione solo all'ultimo momento.
i insisted on using japanese equipment because i believed that it was the best in the world. i managed to complete my preparations on the last day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente sono riuscito a tornare anche io!!!
finalmente sono riuscito a tornare anche io!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：