人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sono solo
i am alone
最終更新： 2023-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono solo una cosa.
it is one thing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io sono solo un uomo!
i got my teeth!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono solo un promemoria.
i shall mention only a few.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono solo più di te!
i'm more than what you made of me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono solo il tuo amministratore.
the work belongs to you, not to me, this is your work. i am not trying to make decisions concerning your work. i am just your manager.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché io sono solo e afflitto.
for i am desolate and afflicted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono solo io
it's just me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono solo.
i’m not alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sai bene che il cattolicesimo è solo una vecchia favola!...»
you know very well that catholicism is nothing more than an antiquated fable!…» he returned home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono solo alcuni.
these are just a few.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono solo parole?
might it possibly be nothing but words?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
“io sono” solo il vero dio lo può dire.
only the true god can say “i am” .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli autobus sono solo una parte della questione.
the buses are only part of it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la scelta è vostra, io sono solo il messaggero.
the choice is yours, i am just the messenger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quando io sono solo, io non valgo nulla!
but when i’m alone, i’m worth nothing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinistra e destra sono solo una dimensione della politica.
left and right is only one dimension in politics.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
gli scambi commerciali sono solo una parte dell’affare futuro.
trade and commerce are just part of the future bargain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tasse e contributi sociali elevati sono solo una delle tante cause.
high taxes and social charges are therefore only one reason among many.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
principi non negoziabili: se non sono solo una "goffa espressione".
non negotiable principles: if they aren’t only “maladroit expression”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています