検索ワード: io sono sparita dalla circolazione (イタリア語 - 英語)

ritirare dalla circolazione
withdraw

ritiro dalla circolazione della moneta nazionale
withdrawal of national cash from circulation

responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli
civil liability in respect of the use of motor vehicles

l’estradiolo è rapidamente eliminato dalla circolazione.
estradiol is rapidly cleared from the circulation.

di 52 anni, capitano tirato fuori dalla circolazione.
a 52-year-old captain pulled out of circulation.

l’emodialisi non elimina azilsartan dalla circolazione sistemica.
hemodialysis does not remove azilsartan from the systemic circulation.

per cominciare furono ritirati dalla circolazione, raggruppati, concentrati.
to begin with, it took them out of circulation, it regrouped and concentrated them.

all’improvviso, 500 miliardi di dollari scomparvero dalla circolazione.
suddenly, 500 billion dollars disappeared out of circulation.

fluticasone propionato viene eliminato molto rapidamente dalla circolazione sistemica.
fluticasone propionate is cleared very rapidly from the systemic circulation.

non credo che l'ue sia proprio sparita dalla faccia della terra.
i think it was not so much that the eu disappeared from the world stage.

sicuramente cafarnao sarebbe sparita dalla conoscenza storica se gesù non fosse vissuto lì.
certainly, capernaum would have disappeared from historical knowledge if christ had not lived there.

un miliardo di sacchetti di plastica è sparito dalla circolazione nell' arco di sei mesi.
one billion plastic bags have been taken out of circulation in six months.

scomparsi, spariti dalla circolazione, oltre 600 clandestini sono miracolosamente svaniti, se la sono data a gambe.
they have disappeared, melted into the background, over 600 of these illegal immigrants have miraculously vanished, they have done a disappearing act.

coloro che potrebbe testimoniare personalmente gli eventi hanno essi stessi sono sparito dalla scena.
those who might personally have witnessed the events have themselves disappeared from the scene.

sono spariti.
they are all gone.

non sono sparite.
they have not gone away.

non sono sparito!
non sono sparito!

i lupi sono spariti.
the wolves have run away.

meno male che sono spariti.
luckily they disappeared.

naturalmente i superstiti sono spariti.
of course the survivors disappeared.