人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sono un cane
i am a dog
最終更新： 2011-12-12
使用頻度： 1
品質：
io sono un fan!
i’m a fan!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io sono un ragazzo
i am a chilean boy
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono un peccatore.
i am a sinner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono: un utilizzatore privato una società/azienda *
i am an individual a company *
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un venditore di giornale
newspaper vendor
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"io sono un göteborgare".
"i am a göteborgare".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– più compratori ed un venditore;
– multiple buyers and a seller;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per evitare spiacevoli sorprese, chiedi informazioni dettagliate al venditore privato.
don't hesitate to ask private sellers detailed questions in order to avoid unpleasant surprises!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un venditore in persona firma il messaggio inviato.
a single salesman signs the email posted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa succede durante un venditore di affitto arretrato?
what happens during a seller rent back?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono un venditore professionista,ma cerchero di fare comunque del mio meglio per accontentare il compratore.
i am not a high-volume seller and do not carry a large inventory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono un venditore di abbigliamento in libano. si prega di inviare il vostro catalogo e listino prezzi.
i am a wholesaler and retailer of clothes in lebanon. i want to have an idea about your products, so i will be pleased if you can send me a price list of your products to my email. i am waiting for you reply.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i venditori privati possono recuperare l’iva pagata sull’auto al momento del primo acquisto.
a seller who is a private individual, rather than a professional car dealer, may reclaim the vat they paid on the car when they first bought it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：