人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero che tu non l'allungherai
i hope you will not extend it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero che tu non ti senta sola
hope you're not lonely
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
...io spero che la terza sia wit...
but i think that's not the reason...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
io spero che tu sia completamente guarita e rimessa in forze
i hope you are healed
最終更新: 2021-06-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
spero che tu non ti senta sola, senza di me
hope you're not lonely, without me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
io spero che noi potremo crescere.
well, i hope that we’ll be growing, i hope that we’ll be evolving.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
io spero che lei ti risponda presto
i hope you will answer me soon
最終更新: 2023-07-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a meno che tu non sia proprio accecato.
but you cannot move gauges.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
io spero che dio approvi la vostra fede.
i hope that god would approve your faith.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
È un “peccato” che tu non sia felice!!
this is respect. this is not having a good time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(ma sospetto che tu non sia d'accordo.)
(but i suspect you don't agree.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
io spero che adesso matteo ricci verrà canonizzato.
i now hope that matteo ricci will be canonized.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
io spero che queste informazioni ti possano essere utili.
below the information requested
最終更新: 2020-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
concesso a patto che tu non sia così stupido da provarci davvero
provided at cost you're not actually dumb enough to try it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi dispiace che tu non sia rimasto completamente soddisfatto con la pulizia.
i'm glad you enjoyed your stay. i'm sorry you weren't completely satisfied with the cleanliness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'è solo una persona, io... spero che tu possa trovare chi vuoi trovare." gli risponde saori.
"don't mind that... there's only one person, i... hope you can find who you want to find." saori replies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています