検索ワード: io spero che tu rileggerai le mie parole (イタリア語 - 英語)

che le mie parole
that my words

di' loro che le mie parole
tell them that my words

e tu ascolta, ché le mie parole
and listen carefully; the words i speak

ascoltate le mie parole.
listen to my words.

spero che oggi le mie parole richiamino nuovamente l’ attenzione al riguardo.
i hope my words today will raise awareness of it once again.

"ascolti le mie parole.
“listen to my words.

io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.

le mie parole non servon più.
and words are all i have

io spero che noi potremo crescere.
well, i hope that we’ll be growing, i hope that we’ll be evolving.

se le mie parole destabilizzano la roma?
are my comments destabilising roma?

io spero che tu sia completamente guarita e rimessa in forze
i hope you are healed

signor presidente in carica del consiglio, spero che riferisca queste mie parole al presidente sarkozy.
president-in-office, i hope you will take these messages back to mr sarkozy.

posso quindi esprimermi solo a titolo personale, ma spero che le mie parole possano essere condivise dalla maggioranza del mio gruppo.
i will therefore not be so audacious as to express my opinions other than on my own behalf. but i would like to think that my choice of words will be shared and accepted by each of these members.

io spero anche e prego che tu ti tenga aggrappato alla parola dell acqua e dello spirito ardentemente.
if you really have faith in the word of god in your heart, then you will know that you are a true christian. i hope and pray that you know this; that you have been saved from your sins. i also hope and pray that you will hold onto the word of the water and the spirit dearly.

mi dispiace che non sia presente in aula mary banotti, perché avevo promesso di ringraziarla personalmente nel caso in cui ciò si sarebbe realizzato, ma spero che lei potrà riferirle le mie parole.
i am sorry that mrs banotti is not here, for i had promised to thank her personally if the bid were successful, but i hope you can pass on to her what i have said.

signor presidente, desidero solo precisare che, per quanto riguarda le mie osservazioni, il processo verbale è eccellente e spero che lei chieda al presidente di dare un seguito concreto alle mie parole.
mr president, i just wanted to say that the minutes are excellent with regard to my comment and that i hope that you ask the president to put my comment into action.