検索ワード: io spero tu capisca la mia urgenza (イタリア語 - 英語)

anche io spero tu abbia iniziato bene l'anno
i hope you have started the year well

ciò che ha detto non fa che aumentare la mia urgenza di fare tutto il possibile per aiutare gli altri a prepararsi.
what he said only adds to my urgency to do whatever i can to help others get ready. “when events start to unfold that makes many aware of the need to prepare at once, the prep food industry will be overwhelmed.

io spero tu abbia a conoscermi un po 'e che avete ottenuto una buona impressione di me. spero che tu mi sceglie come suo au pair.
i hope you got to know me a bit and that you got a good impression of me. i hope you pick me as your au pair.

io sono favorevole a tale tesi, onorevole vidal, esattamente come la mia commissione parlamentare, ma capisco la sua posizione.
i am in favour of this approach, mr vidal, like my committee, but i also understand your position.

per te affinché tu capisca la volontà del signore e capisca la tua chiamata - dove tu entri nella sua opera (efes 5:17).
for you to understand the will of the lord and to know your calling - where you fit into his work (ephesians 5:17).

allora in questo momento, tutti assieme, mettiamoci davanti allo spirito santo che è nel nostro cuore e gridiamo con fede: "spirito santo, che io oggi capisca la preghiera e che la mia preghiera sia vera.
now let us all together place ourselves before the holy spirit, who is in our heart, and call out with faith: "come holy spirit, that i may understand today what true prayer is, and that my prayer be real."

forse il migliore complimento che abbiamo ricevuto è venuto da un ragazzo che conosco e che è un fan dei miei libri. ha un lavoro molto interessante, è un pilota e capita che voli per una parte del governo statunitense che è meglio non menzionare. spero tu capisca cosa intendo una certa agenzia da tre lettere? ad ogni modo, gli mandai un master del cd e lui se ne è davvero innamorato.
perhaps the best compliment we’ve heard so far came from a guy i know who is a fan of my books. he has a very interesting job – he’s a pilot and on occasion, he flies for a certain part of the us government that is probably best not mentioned here. i hope you know what i mean – a certain three-letter agency? anyway, i sent him an advanced pressing of the cd and he really fell in love with it. he’s always flying to strange places around the world: kyrgyzstan, uzbekistan, kazakhstan, places like that, and he told me that as he is flying over the atlantic, 45,000 feet high, in the middle of night, he’ll put our cd on and he and his flight crew will listen to it while they’re crossing over.

'hai cambiato la mia vita, spock - thy'la - mio vecchio amico. spero tu sia soddisfatto come lo sono io,' formò degli anelli di fumo con la pipa e li mandò verso il cielo.
'you have changed my life, spock - thy'la - my old friend. i hope you are as content as i am,' he formed smoke-circles with his pipe sending them towards the sky.

non capisco la mia passione per questo gioco , ma fa parte di quelli che ho finito più e più volte senza stancarsi , conosco a memoria e che non ho nemmeno perso più vita ! ho solo scavare nella versione coreana ( ancora !) così ho colto l'occasione di fare una foto di gruppo
i do not explain my passion for this game, but it is part of those i finish again and again without getting tired of, i know by heart and which i do not lose even more life! i just dig up in the korean version (yet!) that's why i took the opportunity to do a group photo