検索ワード: io spiegai a miguel (イタリア語 - 英語)

saludos a miguel.
saludos a miguel.

un grazie anche a miguel rodriguez e corrado magnano per informazioni e foto.
also a big thank you to miguel rodriguez and corrado magnano for information and pictures.

alberghi a miguel esteban, spagna: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in miguel esteban, spain: b&b and hotels at low internet rates.

-“sette giorni dopo e spiegai a me stesso il precedente insuccesso con le parole “il mare mi ha castigato ".
- seven days later; after i explained my failure to myself by saying that „i was punished by the sea“. to be more precise, the first attempt was made in the waters near the island of capri, which was a mistake.

l'ambasciatore otte succede a miguel angel moratinos, che ha prestato servizio in qualità di eusr per il processo di pace in medio oriente dal 1996 al 2003.
ambassador otte succeeds miguel angel moratinos, who served as eusr for the middle east peace process from 1996 to 2003.

più tardi la guerra cominciò quel anno, ed io continuai a predicare il vangelo nelle altre città. un giorno come io stavo parlando con due fratelli miei in cristo, io spiegai a loro come alcune banche stavano andando in fallimento.
later that year the war started, and i continued to preach the gospel in other cities. one day as i was talking to my two brothers in christ, i explained to them how a few banks were going into bankruptcy.

all fine della gran via, vicino al tempio di debob, potete ammirare le statue di don chisciotte e sancho panza, che fanno parte del monumento a miguel de cervantes, vicino al palazzo reale.
at the end of the gran vía, near to de deboob temple, you can see the statues of don quixote and sancho panza monument to miguel de cervantes), close to the royal palace.

chiedete a miguel, un ufficiale securitas ab, che recentemente ha salvato una perdita potenziale di oltre 7000€ utilizzando le videocamere a circuito chiuso per dimostrare che dei beni venivano spostati illegalmente nel magazzino di un cliente.
just ask miguel, asecuritas abofficer who recently saved over 7000€ in potential losses by using closed circuit cameras to prove that goods were being illegally moved in a customer’s warehouse.

grazie a questo risultato gli alfieri della scuderia asm team consolidano la leadership del campionato davanti a miguel amaral-miguel a. de castro, terzi all’arrivo nella seconda frazione.
thanks to this result the asm team consolidates its leadership in the championship ahead of miguel amaral-miguel a. de castro, coming in third in the second race.

ricordo le parole di ortega y gasset che, in un discorso tenuto a berlino, si riferiva a miguel de cervantes il quale, ormai vecchio e consunto dalla vita, diceva che esistono momenti nella nostra esistenza in cui si deve scegliere tra sostare o mettersi in cammino.
i would recall the words spoken by ortega y gasset, in a speech that he made in berlin, with reference to miguel de cervantes, who said, when he was old and tired of life, that there are times in a man's life when he has to choose between the inn and the road.

gli altri componenti di gnu spacechart sono i file di dati creati automaticamente da cataloghi astronomici tramite uno script perl e la documentazione, la maggior parte della quale è un contributo di robert chassell, che è anche il beta tester più attivo e che, stando a miguel, ha un inesauribile numero di nuove idee per ulteriori miglioramenti.
further components of gnu spacechart are data files created automatically from astronomical catalogs by a perl script, and documentation, most of which has been contributed by robert chassell, who is also the most active beta tester and who (according to miguel) has a never-ending supply of new ideas for further improvement.

alla faccia dell'approccio indipendente dalla piattaforma, microsoft probabilmente non sviluppera' una variante per linux di .net, e questa e' la ragione per la quale un gruppo di sviluppatori - vicino a miguel de icaza (ximian. evolution) - e' stato ingaggiato con questo compito.
despite the platform-independant approach, microsoft will most likely not develop a linux .net-variant, which is the reason why a developer team - close to miguel de icaza (ximian: evolution) - is engaged with this task.