プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sto seguendo la lezione
i am taking a cours
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 1
品質：
sta seguendo un corso di pianoforte, a sua richiesta.
now he is attending a piano course, following his application.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non sto seguendo il discorso.
i'm not following you. i didn't get the last word...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
infeltrimento seguendo un modello:
felting following a pattern:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io sto bene
i'm fine
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
io sto bene.
i am fine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti sto seguendo anche su pinterest
i’m also following you on pinterest
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto benissima
how are you
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si può apprendere a risparmiare energia anche seguendo un corso di guida ecologico.
driving techniques can save energy by reducing fuel consumption.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto aspettando!!
io sto aspettando!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pilota che sta seguendo un corso di addestramento a zero ore di volo (zftt) deve:
a pilot, undertaking a zero flight time training (zftt) course, shall:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ciò mi è di grande utilità in quanto sto seguendo un corso al goethe institut, ma sicuramente può creare difficoltà a qualcun altro.
this is a great help to me because i am doing a course at the goethe institute, but other people may find it a little difficult.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
abbiamo entrambi 50 anni. lui non ha problemi di salute, mentre io sto seguendo una cura per la tiroide.
both my husband and i are 50 years old but, while he is in excellent health, i am under treatment for thyroids problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla scuola di agricoltura strickhof, nei pressi di winterthur, cinque donne stanno seguendo un corso per imparare a gestire un'azienda agricola.
at the strickhof agriculture school outside winterthur, there are five women in a mostly male agriculture class who are learning to run their own farms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in seno alla commissione giuridica, io stesso sto seguendo un caso in cui nove mesi fa abbiamo richiesto un parere delle autorità tedesche senza avere ricevuto per ora alcuna risposta.
i, myself, am working on a specific case in the committee on legal affairs and the internal market in which we have been requesting a statement from the german authorities for nine months and have still not received a reply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
alle tre entro nel forum di matadoru – lo so che non si nota, però sto seguendo un corso di scrittura creativa – e mi accorgo che kate, la coordinatrice del laboratorio di scrittura, ha letto l’ultimo lavoro che ho sottoposto a giudizio e mi ha lasciato un commento quantomeno divertente:
at three p.m. i logged in matadoru’s forum – whether you believe it or not, i signed up for a creative writing course – and found out that kate, the writing lab coordinator, had read my last submission and provided me some hilarious feedback such as:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：