プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti devo...
i.o.u.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
ma in primo luogo, io ti devo qualcosa da mostrarti.
but first, i owe you something to show you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io ti amo
you are my star
最終更新： 2023-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ti amo.
i love you.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ti aspetto
i wait for you
最終更新： 2016-01-25
使用頻度： 28
品質：
参照：
io ti benedico .
i bless you.’“
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ti piaccio?
do u like me
最終更新： 2014-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma io ti sto aspettando, devo andare piano
but i'm waiting for you, i must go slow
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti devo mandare alcune foto?
shall i send you some
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
«ti devo tutto, signore!».
«i owe you everything, lord!»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti devo descrivere la mia ragazza?
i have to describe my girlfriend?
最終更新： 2014-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro francesco, ti devo ringiazare per la tua generosa ospitazione.
dear francesco, i owe you for your generous ringiazare ospitazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30:31 riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 so he said, "what shall i give you?" and jacob said, "you shall not give me anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
leggo nella biografia di hoffmann qualche cosa che ti devo trascrivere.
i read something in hoffmann’s biography which i must write out for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ti devo pagare secondo giustizia, come è giustizia da parte tua lavorare secondo il salario che io ti do.
it is justice all that i have to give you who work for me. i have to pay you according to justice, as it is justice on your part to work according to the salary that i give you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
18 egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?».
18 then he asked, “what pledge do you want me to give you?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi combatteremo per proteggere athena! se intralci la mia strada, allora ti devo sconfiggere.
we, will fight to protect athena! if you get in my way, then i must defeat you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) mi prendo quanto a te non serve (dunque non ti devo nulla).
c) i take what you don't need (so i don't owe you anything)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mio padre mi dice sempre: "io ti devo richiamare, perché dio mi chiederà conto di che cosa ho fatto dei miei figli".
my father always tells me: "i have to admonish you because god will ask me an account of what i did with my children."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
devi dire soltanto: gesù voglio tornare come i primi giorni, ti devo amare e ti devo fare conoscere dal mondo.
you must only say: jesus i want to come back like the early days, i must love you and let you be known to the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：