検索ワード: io ti farò' sapere se so qualcosa (イタリア語 - 英語)

ti farò sapere
i have to open a ticket

ti farò sapere appena possibile
i'll let you know as soon as i received it

non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know

probabilmente perché io sono uno di loro! ti farò sapere se ottengo indietro qualsiasi feed.
probably because i’m one of them! i’ll let you know if i get any feed back.

e io ti farò una proposta:
and i will make the a bande; e io ti farò una proposta:

a l'alto fine, io ti farò risposta
the high goal of your seeking, i shall answer

ti farò sapere se scopro qualcos'altro e mi piacerebbe saperne di più sul tuo articolo!!
i’ll let you know if i find out anything else and i’d love to know more about your article!!

tu mi tieni al sicuro, io ti farò impazzire.
you keep me safe i'll keep you wild

e io ti farò vedere un ragazzo, e ci son molte ragioni
and i'll show you a young man with so many reasons why

@crochetblogger ti farò sapere cosa scopro! e so tutto in attesa di giorno di paga prima di acquistare roba cool :).
@crochetblogger i’ll let you know what i find out! and i know all about waiting for payday before buying cool stuff :).

io ti porterò via, ti spingerò avanti, ti farò salire dalle estremità del settentrione.
i will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north.

4 deh, ascoltami, io parlerò; io ti farò delle domande e tu insegnami!
4 hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and inform me.

– io ti ho detto che avevi perso metí della tua vita perché non conoscevi shopenhauer, e ora sto perdendo tutta la mia vita perché non so qualcosa di tanto semplice!
“i told you that you had lost half your life by not knowing schopenhauer, and now i am losing my whole life for not knowing something so simple!”

7 ascolta, popolo mio, ed io parlerò; ascolta, o israele, e io ti farò le mie rimostranze.
7 hear, my people, and i will speak; o israel, and i will testify unto thee: i am god, thy god.

9 ma io sono l'eterno, il tuo dio, fin dal paese d'egitto: io ti farò ancora abitare in tende, come nei giorni di solennità.
9 but i that am jehovah thy god from the land of egypt will again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

allora troverai la delizia nel signore. io ti farò calcare le alture della terra, ti farò gustare l'eredità di giacobbe tuo padre, poiché la bocca del signore ha parlato.
then shall you delight yourself in yahweh; and i will make you to ride on the high places of the earth; and i will feed you with the heritage of jacob your father: for the mouth of yahweh has spoken it.

12 e tu dicesti: certo, io ti farò del bene, e farò diventare la tua progenie come la rena del mare, la quale non si può contare da tanta che ce n'è'.
12 and thou saidst, i will certainly deal well with thee, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

3 e io ti farò giurare per l'eterno, l'iddio dei cieli e l'iddio della terra, che tu non prenderai per moglie al mio figliuolo alcuna delle figliuole de' cananei, fra i quali dimoro;
3 and i will make thee swear by jehovah, the god of the heavens and the god of the earth, that thou take not a wife for my son of the daughters of the canaanites, among whom i am dwelling;

per il trasloco delle macchine, ti farò sapere a breve, come ti dicevo è in concomitanza con un’istallazione, sto aspettando si definiscano le date comunque, a breve, ti darò la finestra temporale.
awaiting your response on the matter

12 perciò, io ti farò come ho detto, o israele; e poiché io farò questo contro di te, preparati, o israele, a incontrare il tuo dio!
12 therefore thus will i do unto thee, o israel: and because i will do this unto thee, prepare to meet thy god, o israel.