人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questa settimana
this week
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 25
品質：
questa settimana.
for this week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa settimana [...]
questa settimana [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io vedo
i play
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io vedo:
io vedo:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io vedo te!
i see you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nome di quel film
name that film
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io vedo l'uguaglianza.
but i continue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avete visto quel film?
have you been swimming ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io vedo tutto questo venire giù
i see the whole thing come down
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io vedo con molto favore questo dibattito.
i very much welcome the debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
quel film mi ha fatto ridere fino a star male.
that movie made me laugh to sick.
最終更新： 2017-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe molto vedere quel film, ma non ho spazio...
i’d really like to watch that movie, but i don’t have the space…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giosia domandò: «che è quel monumento che io vedo?».
then he said, what monument is that which i see?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È il fiore della banana che fiorì nella serra. io vedo quel giallo i piccoli fiori formano una linea circa il fondo imporpori fodero.
it is the flower of the banana which bloomed in the greenhouse. i see that yellow small flowers form a line around the bottom purple sheath.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：