プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io vengo da
i come f
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io vengo dall'india e tu
are you married?
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
io vengo da italia
i come from italy
最終更新： 2024-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
da napoli e milazzo.
from naples and milazzo to salina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da napoli
from naples
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
anche io vengo da roma
are you in rome
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
io sono di (io vengo da) madrid.
i am (i come) from madrid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i principali collegamenti per e da napoli e dintorni
pictures from naples and the surrounding area
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io vengo da danzica, patria di, attendo questa votazione con speranza e le ragioni sono ovvie.
on the other hand, the newly-formed parliament urgently needs to reassert its priorities and make good on its electoral promises.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io vengo da una cultura in cui l' autoregolamentazione è un fenomeno assai frequente.
i come from a culture where self-regulation is very common.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor commissario, io vengo da una piccola regione di un milione d' abitanti.
commissioner, i come from a small region of a million inhabitants.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io vengo da uno stato membro che ha scelto una politica piuttosto particolare su entrambi questi temi.
i am from a member state that has chosen a somewhat peculiar policy on both of those issues.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io vengo da un paese, l' italia, che è in prima linea su questo fronte.
my country, italy, has a very high organised crime rate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
io vengo da un paese caratterizzato dalla massiccia presenza dì un secondo pilastro rappresentato dalle pensioni integrative.
i myself come from a country where a very extensive second pillar of supplementary pensions exists.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
(mt) io vengo da malta e, come potete immaginare, l'italia è un paese vicino che seguiamo da molti anni.
(mt) i come from malta and therefore, as you can imagine, italy is a neighbouring country we have been following for many years.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
collegamenti ogni ora da napoli e da salerno e scendere alla stazione di capaccio-roccadaspide. per maggiori informazioni consulta trenitalia.
train services every hour from naples and from salerno. for further information consult trenitalia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io vengo da un paese che ama il motto:" fatti, non parole"; ora lei ha l' opportunità di applicarlo.
now i come from a country that sets great store by the expression:'not words but deeds' and you will soon have this opportunity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono possibili imbarchi anche da napoli e dal porto di roma (ostia) con un contributo spese gasolio (su richiesta).
embark in naples and at the port of rome may be accepted with a little extra for fuels costs from sorrento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da roma autostrada uscita caianello, proseguire per benevento, uscita s. giorgio del sannio;<br>da napoli e bari autostrada direzione benevento, uscita s. giorgio del sannio.
from rome, take the motorway, exit at caianello exit, continuing towards benevento and exit at s. giorgio del sannio;<br>from naples and bari, take the motorway towards benevento and exit at s. giorgio del sannio.
最終更新： 2007-06-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています