検索ワード: ipovedenti (イタリア語 - 英語)

ipovedenti
low vision

accessibilità e ipovedenti
access and low-sighted

(per persone ipovedenti)
(per persone ipovedenti)

pienamente accessibile agli ipovedenti
fully accessible for the visually impaired

15 crocheters non vedenti e ipovedenti
15 blind and visually impaired crocheters

radio digitale per ciechi e ipovedenti
digital radio for the blind and visually-impaired

penso in particolare alla questione degli ipovedenti.
in particular, i am thinking about the question of the partially sighted.

catalogo completo sicurezza informatica .: per ipovedenti :.
internet security .:for visually impaired learners:.

ottimizzato per i siti web ipovedenti può essere trovato qui.
the optimized websites for the visually impaired can be found here.

1. il personal computer e gli strumenti assistivi per ipovedenti
1. the personal computer and assistive technology for visually impaired people

l'hotel è attrezzato anche per ciechi e ipovedenti.
the hotel also caters for those who are blind or partially sighted.

per non vedenti e ipovedenti c'è una soluzione integrata in ogni mac.
for the blind and those with low-vision, there's a solution built into every mac.

percorsi tattili, con punti informzioni in braille, per non vedenti ed ipovedenti
tactile guiding system itineraries, with braille information points, for blind and visually impaired people

una domanda ovvia riguarda i provvedimenti che si stanno adottando per non sfavorire gli ipovedenti.
one obvious question is what is being done to cater for the visually impaired.

È inoltre possibile organizzare delle visite tattili e descrittive per alunni non vedenti o ipovedenti.
tactile and descriptive visits can be arranged for blind or partially sighted pupils.

quindi le preoccupazioni degli ipovedenti sono state ampiamente, se non interamente, prese in considerazione.
consequently, the preoccupations of the visually impaired have been very, very largely, i would say almost entirely, taken into consideration.

a tale riguardo va riservata particolare attenzione alle esigenze delle persone ipoudenti e/o ipovedenti.
particular attention has to be paid in this regard to the needs of people with auditory and/or visual impairment.

per aiutare non vedenti e ipovedenti a raggiungere questi obiettivi, è necessario soddisfare le esigenze seguenti:
to help the people who are blind or have low vision reach these goals, the following needs must be addressed:

gli stati membri possono mantenere o introdurre un servizio postale gratuito per gli utenti non vedenti o ipovedenti,'
member states may maintain or introduce free postal service for blind and partially sighted persons,'

anche al museo romano, nel centro storico di vienna, si trovano oggetti hands-on per ipovedenti.
the roman museum in the first district is another place where visually impaired visitors are treated to a hands-on experience.