検索ワード: irromperà (イタリア語 - 英語)

lo spirito di dio irromperà, e tutto sarà spontaneo reale.
god's spirit will break forth; it will be spontaneous - real!

l’eterno irromperà nel tempo e ne romperà i confini.
the eternal one will break through time and break down the frontiers.

e credi che il signore irromperà con la sua luce irradiante e brillante!
and believe the lord for the bursting forth of his shining, effusing light!

un approccio di questo tipo risulta molto importante, tenuto conto che nella nostra vita irromperà la società dell' informazione.
this is extremely important in view of the incursion into our lives of the information society.

sono state soprattutto le importazioni dall' europa meridionale, che allora esigeva la liberalizzazione dei commerci e dell' accesso al mercato, a far irrompere in scena una situazione completamente nuova, specie per quell'area del västergötland nota come knallebygden.
above all, it was imports from the countries of southern europe, which were then demanding free trade and access to markets, which revolutionized conditions for, amongst others, sweden 's industrial districts.