検索ワード: istomonostatici (イタリア語 - 英語)

istomonostatici
histomonstats

coccidiostatici e istomonostatici
coccidiostats and histomonostats

“coccidiostatici e istomonostatici” significa sostanze ad effetto coccidiostatico o istomonostatico.
‘coccidiostats and histomonostats’ means substances with a coccidiostatic or histomonal effect.

bosnia erzegovina - limiti massimi consentiti per contaminazione da coccidiostatici ed istomonostatici negli alimenti
bosnia and herzegovina - maximum limits allowed for the contamination by coccidiostats and histomonostats in foodstuffs

gli antibiotici, diversi dai coccidiostatici o dagli istomonostatici, non sono autorizzati come additivi per mangimi.
antibiotics, other than coccidiostats or histomonostats, shall not be authorised as feed additives.

ecco perché sosteniamo gli emendamenti che consentono di usare i coccidiostatici e gli istomonostatici più a lungo di altri antibiotici.
this is why we back the amendments which permit coccidiostatica and histomonostatica for longer than other antibiotics.

gli antibiotici diversi dai coccidiostatici e dagli istomonostatici possono essere commercializzati e utilizzati come additivi per mangimi solo fino al 31 dicembre 2005.
antibiotics, other than coccidiostats and histomonostats, may be marketed and used as feed additives only until 31 december 2005.

additivi appartenenti alle categorie «additivi zootecnici» e «coccidiostatici» e «istomonostatici»;
additives belonging to the categories ‘zootechnical additives’ and ‘coccidiostats and histomonostats’;

talune delegazioni hanno espresso l'auspicio che l'uso di coccidiostatici e di istomonostatici sia soppresso entro una data stabilita.
some delegations expressed the wish to phase out at a fixed date the use of coccidiostats and histomonostats.

per le categorie di additivi zootecnici, coccidiostatici e istomonostatici l'efficacia va dimostrata da almeno tre studi di efficacia a lungo termine.
for the categories of zootechnical additives and coccidiostats and histomonostats, efficacy shall be demonstrated by at least three long term efficacy studies.

concordo pienamente con la soluzione finalmente raggiunta dal parlamento, volta ad imporre uno stretto controllo nel tempo dell' impiego dei coccidiostatici e degli istomonostatici.
i fully agree with the solution finally reached by parliament in order to impose a close follow-up of the use of coccidiostats and histomonostats.

la commissione per l' agricoltura e lo sviluppo rurale, competente per il merito, vuole che coccidiostatici e istomonostatici possano essere impiegati come additivi fino al 2008.
the committee on agriculture and rural development, as the committee responsible, wants coccidiostats and histomonostats to continue to be authorised for use until 2008.

coccidiostatici e istomonostatici non devono essere classificati tra gli additivi per l' alimentazione animale, bensì essere inclusi, a lungo termine, nella legislazione sui medicinali veterinari.
coccidiostats and histomonostats should not be authorised for use as feed additives; instead, they should be authorised, in the long term, as veterinary medicinal drugs.

il preparato di cui all’allegato, appartenente alla categoria di additivi «coccidiostatici e istomonostatici», è autorizzato come additivo nell’alimentazione animale alle condizioni stabilite in tale allegato.
the preparation specified in the annex, belonging to the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’ is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that annex.