検索ワード: italofoni (イタリア語 - 英語)

alla costruzione della galleria di base del san gottardo hanno lavorato fianco a fianco operai edili germanofoni e italofoni.
german-speaking and italian-speaking workers came together to build the gotthard base tunnel. you can read in the klein report how interpreters helped overcome language barriers so that the construction of the base tunnel could continue smoothly.

la radiotelevisione svizzera(rsi) è la radio di circa 650' 000 italofoni in svizzera, anche di quelli che vivono a nord delle alpi.
radiotelevisione svizzera (rsi) targets the italian-speaking population of switzerland, which numbers around 650,000 both south and north of the alps. rsi offers three stations:

le lingue sono sempre più frequentemente oggetto di polemiche in svizzera. francofoni e italofoni insorgono contro l'abbandono progressivo dei loro idiomi da parte dei tedescofoni a vantaggio dell'inglese.
the language debate is reaching new heights in switzerland with french and italian speakers uneasy about the progressive abandonment of their languages by the german-speaking community in favour of english.

si non desiderate guide italofone per la visita dei siti principali (è spesso possibile di trovare guide ispanofone vicino all’ingresso dei siti) :
if you are not looking for english speaking guides in archeological sites (it is possible to find local spanish speaking guides at the entrance of the sites).