検索ワード: iva non imponibile (イタリア語 - 英語)

non imponibile
non-taxable

operazione non imponibile
non-taxable transaction

iva non deducibile
non-deductible vat

l'ente iva non è corretto.
sales tax authority is incorrect.

1 % della base iva non ridotta
1 % of non-capped vat base

operazione gravata da iva non-detraibile
transaction subject to non-deductible vat

codice iva non specificato per il paese %1
sales tax code not specified for country %1

specifica che l'iva non deve essere calcolata.
specifies that sales tax is not to be calculated.

questa iva non detraibile diviene parte dei costi.
such non-deductible vat becomes part of the costs.

hai inserito un numero di partita iva non valido!
you didn't provide a valid vat number!

gli addebiti iva non vengono detratti dal limite giornaliero.
vat is calculated at the time of billing, after the base charges are subtracted from your daily limit. vat charges do not count towards your daily limit.

l'importo dell'iva non figurerà sulla fattura.
this vat will not be shown in the invoice.

l'ente iva non ha specificato un numero conto fornitore.
the sales tax authority has not specified a vendor account number.

l'iva non subisca maggiorazioni rispetto alla situazione attuale;
the vat due is not greater than at present;

il numero della partita iva non è valido (mod 97).
vat number incorrect (mod 97).

la sesta direttiva iva non prevede applicazione del «prorata mondiale»
the sixth vat directive does not provide for the application of ‘a worldwide proportion’

ne è risultato un dato indicativo dell'ammontare dell'iva non versata.
this gives an indication of the sum not paid.

altri ricavi e proventi non imponibili
other non-taxable income and income