検索ワード: kaufen (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

kaufen

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

jetzt kaufen oder später weinen

英語

buy now or cry later

最終更新: 2021-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

würde ich immer wieder kaufen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

英語

würde ich immer wieder kaufen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

kaufen incompiuta fu la sua più grande opera: la sua stessa esistenza.

英語

his greatest work was unfinished: his own life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mobili e decorazione di tutto il mondo (scatole, specchi, vasi, ecc) kaufen

英語

furniture and decoration made from all of the world kaufen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

kaufen avevo sentito decine e decine di volte la goccia di chopin, perché piaceva molto a mio padre.

英語

untitled document i had heard chopin's prelude "the raindrop" very many times, because my father liked it. i began to like it, too, as i got older - nine or ten years - because the main melody is easy to grasp and very pleasant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

kaufen per il mondo medievale la permanenza di cristo nella storia era un fatto: cristo era realmente una presenza.

英語

for the mediaeval world, the permanence of christ in history was a fact – christ was really a presence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

kaufen queste brevi composizioni, quasi pensieri improvvisi o meditazioni solitarie, hanno come sentimento dominante la tristezza, la nostalgia.

英語

these short compositions, like improvised thoughts or solitary meditations, are dominated by a feeling of sadness, of nostalgia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

kaufen questa sinfonia è come lo slancio della ragione che si protende verso la realtà, che si spalanca ammirata alla totalità del mondo nella sua ricchezza di particolari organici.

英語

this symphony is like the thrust of reason that stretches toward reality, that opens wide in admiration at the entire world in its richness of organic particulars.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

http://www.anabolika-kaufen-bestellen-online-shop.com/index-it.html

英語

http://www.anabolika-kaufen-bestellen-online-shop.com/index-it.html

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

kaufen per comprendere fino in fondo la portata di quest'opera occorre innanzitutto ricordare che essa è espressione di una cultura di popolo e dell'esperienza personale del musicista.

英語

to fully understand the scope of this work, one must first of all keep in mind that it is the expression of both the culture of a people and of the personal experience of its composer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

kaufen se si soffoca il mistero come dimensione del proprio rapporto con le persone e con le cose, tutta la realtà diventa come un gioco, è fatta a pezzi, gli sguardi e le mani la scindono in parti senza nesso.

英語

if we stifle the mystery as a dimension of our relationship with people and things, all reality becomes like a game; it falls to pieces – looks and hands split it into parts that have no connection with each other.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

kaufen quando ascolto la sonata per arpeggione e pianoforte di schubert non posso fare a meno di augurarmi che lo sviluppo del cammino di ciascun uomo raggiunga la medesima perfezione espressiva – armonica e melodica – di questo capolavoro.

英語

when i listen to schubert’s sonata for arpeggione and piano, i cannot help hoping that the progress of each man along his life journey may reach the same perfection of expression – harmonic and melodic – as this masterpiece possesses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

kaufen il concerto per violino e orchestra in re maggiore, composto da beethoven in poche settimane, tra l'estate e l'autunno del 1806, non ebbe inizialmente grande successo.

英語

the concerto for violin and orchestra in d major, which beethoven wrote in just a few weeks between the summer and fall of 1806, was at the beginning not a great success.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

kaufen brano dominato da una gioiosa e intima religiosità, costruzione sonora capace di raffigurare nel suo lucidus ordo lo scorrere delle cose umane e le verità della fede con forza persuasiva pari alla musica vocale, fu composta per soddisfare la richiesta di un canonico che chiedeva una musica che accompagnasse l'annuale celebrazione della passione il venerdì santo. (...)

英語

this piece, dominated by a joyous and intimate religiosity, a musical construction able to express in its lucidus ordo the sequence of human events and the truth of faith with persuasive force equal to that of vocal music, was composed in order to satisfy the request of a canon who asked for a music to accompany the annual celebration of the passion on good friday. (...)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,443,753 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK