プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la rappresentazione della frizione nei punti di contatto consente di trarre conclusioni dirette sulle forze di azionamento e ritenzione.
the visualization of the friction at the contact points can be used to draw direct conclusions about the actuating and retention forces.
prelevi il contenuto del kit della siringa preriempita di refacto af e lo ponga su una superficie pulita, assicurandosi di avere a disposizione tutto ciò di cui ha bisogno.
remove the contents of the refacto af pre-filled syringe kit and place on a clean surface, making sure you have all the supplies you will need.
"siamo orgogliosi di presentare un kit della nuova generazione, che si distingue per il vinile senza ftalati e per l'incredibile cura dei dettagli.
"we are happy to present you with estelle, another next generation doll kit, that is not only phatalat free vinyl, but that is also a masterpiece of realistic details.
il kit della fotocamera è disponibile con un cavo firewire b-b di alta qualità con blocco a vite e una scheda pci firewire b per facilità d'uso e semplice installazione.
the camera kit comes with a high quality screwlock firewire b-b cable and a firewire b pci-express card – for ease of use and simple installation.
nel frattempo, il responsabile tecnico della localizzazione, dopo aver analizzato i file e l'aiuto in linea, prepara il kit della localizzazione per i traduttori e i terminologi in particolar modo.
in the meantime, having analyzed the files and online help, the person in charge of technology prepares a localization kit designed particularly for use by translators and terminologists.
componenti, omologa, sicurezza, novità, aerodinamica… scopri tutto sulle carenature in plastica e il confronto tra i kit della più recente omologa delle principali aziende produttrici, su tkart magazine!
components, homologation, safety, news, aerodynamics… find out all about body works and the comparison between all the kits approved at the last homologation session, on tkart magazine!