人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pagamento all'accettazione dell'ordine
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ultima data utile per l'accettazione dell'ordine
last date for acceptance of the order
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'ordine è in arrivo
the order is on the way
最終更新： 2023-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ordine è stato processato
been processed.
最終更新： 2022-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in accettazione ordine (acconto)
in the order acceptance (deposit)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diacquisto e sottoscrivere leclausole essenziali all'accettazione dell'ordine.
of purchase, the disclaimer and check the essential clauses to the acceptance of the order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lingua ufficiale dell ordine è l italiano.
the official language of the order is italian.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'assistenza umanitaria dell'unione europea non è condizionata dalla situazione politica.
european union humanitarian assistance is not conditional on the political situation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
che succede quando l azione dell ordine è ostacolata da circostanze drammatiche?
what happens when their activity is hindered by dramatic circumstances?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vedere che la mente è condizionata
the danger of conditioning
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'acquisizione è condizionata alle necessarie autorizzazioni dalle competenti autorità antitrust.
the acquisition is subject to approval of competent antitrust authorities
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l efficacia del contratto è condizionata all approvazione dell autorità antitrust.
the finalization of the contract depends on the approval of the antitrust authority.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
è condizionata dall'esistenza di un ampio consenso sociale.
this is because, far more than in other policy areas objectives, sustainable development is contingent on a broad social consensus requires a 'new culture of democracy' 1.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lievitazione è condizionata principalmente dalla temperatura.
the rise of the dough is primarily influenced by the temperature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dichiarazione di berlino è condizionata all'attuazione che se ne darà.
what the berlin declaration depends on is how it will be implemented.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ora è condizionata ad accettare qualsiasi chiesa che accetterà lei
is now conditioned to accept any church, which will accept her,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 strategia organizzazione generale che è condizionata anche da 1.
2 overall organisation strategy which is also conditioned by 1.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il trattato di non proliferazione sancisce, in un certo senso, l' accettazione dell' esistenza di cinque potenze nucleari.
the non-proliferation treaty more or less signifies the acceptance of five nuclear powers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
qui la domanda, questa promessa è condizionata dagli imperativi?
here the question arises: is this promise conditioned by the imperatives?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：