人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al momento del trapianto del rene.
insufficiency) up to the time when they receive a kidney transplant.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cronica, fino al momento del trapianto di rene.
insufficiency up to the time of renal transplantation.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
al momento del pagamento
upon payment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al momento del giudizio.
upon us as it is now judgment time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
media al
study
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
«al momento del decesso».
“children dependent on the deceased at the time of the death.”
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
al momento del check-in...
at the check-un...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
stato dell'unità al momento del boot
status of device at boot time
最終更新： 2007-07-23
使用頻度： 3
品質：
il pagamento al momento del checkout.
payment upon checkout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la terapia con somatropina può essere continuata fino al momento del trapianto renale.
somatropin therapy may be continued up to the time of renal transplantation.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
e) posizione al momento del rapporto:
(e) reporting position;
最終更新： 2017-02-16
使用頻度： 4
品質：
- all'aeroporto al momento del check-in.
– at the airport upon check-in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pagamento al momento del check out - partenza
payment in hotel at check out
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
h) posizione prevista al momento del rifornimento:
(h) estimated position of bunkering;
最終更新： 2017-02-16
使用頻度： 2
品質：
trattamento del deficit staturale in bambini in età prepuberale affetti da insufficienza renale cronica, fino al momento del trapianto di rene.
treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal insufficiency up to the time of renal transplantation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
temperatura dell’acqua al momento del campionamento/ispezione
water temperature at sampling/inspection
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
tabella 17: risposta virologica post-trapianto in soggetti con hcv rna <lloq al momento del trapianto di fegato
table 17: virologic response post-transplant in subjects with hcv rna <lloq at the time of liver transplantation
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la durata della soppressione virale prima del trapianto era il principale fattore predittivo di ptvr nei soggetti con hcv rna <lloq al momento del trapianto.
duration of viral suppression prior to transplantation was the most predictive factor for ptvr in those who were hcv rna <lloq at the time of transplantation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le radici, favorite da un trattamento ormonale, crescono subito abbondanti, e per non romperle al momento del trapianto, ogni rametto deve avere un suo vaso.
the roots, supported by a hormonal treatment, grow up abundant at once, and in order not to break them when the moment of transplant has come, each small branch must have its own pot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hooper l et al. (2008).
hooper l et al. (2008).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：