人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
l'ombra del minotauro
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ombra del collo
neck shadow
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
all'ombra del sempreverde,
in the shade of the evergreen tree,
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tanto che l'ombra del beato regno
to me, that i might show the shadow of
zona d'ombra del vento
windshadow
uscire dall' ombra del 2013...
leave the 'shadow of 2013 ...
ombra del pezzo attuale
shadow of the current piece
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
vivere all'ombra del debito
living in the shadow of debt
vedo solo una gran ombra; l'ombra del niente.
i only see a large shadow; shadow of the nothing.
una domenica all'ombra del cupolone
a sunday in the shade of st. peter
sotto l'ombra del platano nella piazza centrale.
tree at the main square.
egli diventa l'ombra del peccatore, lo segue dovunque va.
he becomes the sinner's shadow, trailing him everywhere he goes.
pochi risparmi all’ombra del big ben
not many savings in the shadow of big ben
il verde dell’ombra del piatto ovale
green on the shadow of the oval plate
最終更新: 2014-11-10 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
É pienamente consapevole che siamo salvi sotto l ombra del signore .
he sees us and is fully aware that under the shadow of the eternal we are safe.
della tua mano, l'ombra del tuo core. non andare via, non andare via,
heyyyy, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away
parcheggio privato all'ombra del cortile della casa vacanze.
onsite shaded parking is available in front of this holiday house.
ciò mi rattrista molto: dietro a tutto questo scorgo l'ombra del vaticano.
i am very sad.i see the fingers of the vatican all over this.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
un solo punto luce non sarebbe soddisfacente perchè l'ombra del riccio risulterebbe troppo nitida.
a single light source would be inappropriate for this composition because it would the shadow of the sea-urchin would be too sharp.
ci manca la deliziosa e accogliente colazione all'ombra del cortile.
we miss the delicious and cozy breakfast in the shade of the courtyard.
È lei a dirigere l'incontro, sull'attenti, l’ombra del sospetto disegnata sul volto.
she has arranged the meeting and is watchful, a look of suspicion on her face.