検索ワード: l' ape (イタリア語 - 英語)

l´ape vive per la specie.
bees live for the species.

l´ape è stata richiesta da silvia.
the bee was requested by silvia.

l ape è il segno della rivoluzione tecnologica e il vino della ricchezza del territorio.
the ape is a sign of the technological revolution, wine is a sign of the richness of the land.

e la sostanza che le api elaborano per l alimentazione delle larve durante i primi tre giorni di vita e per l ape regina per tutto il suo ciclo vitale.
and ' the substance that bees process for feeding the larvae during the first three days of life and for the queen bee throughout its life cycle .

l´ape è una animale fortemente sociale e simboleggia la forza del gruppo e della società, l´operosità e l´instancabilità.
bees are highly social animals and they symbolize the strength of the group and of society, industriousness and inexhaustibility.

e risaputo da tempo che l ape svolge la funzione di agente impollinatore in maniera più efficace ; poiché la sopravvivenza della sua specie dipende strettamente dal lavoro sui fiori, e viceversa per i fiori, la funzione impollinatrice emerge anche dalla stessa natura di collettività costituita da migliaia di individui e dal ciclo biologico di una colonia di api.
it has been known for a long time that the bee carries the function of pollination agent in the most efficient manner. .as the survival of its specie depends strictly from its activity on the flowers and vice-versa for the flowers, the pollination function emerges from the same nature of community made up from thousands of individual bees and from the biological cycle of a bee colony.