検索ワード: l' avevo portata a casa (イタリア語 - 英語)

l’opera realizzata potrà essere portata a casa.
l’opera realizzata potrà essere portata a casa.

etichetta portata a capo.
wrapped label.

l'abbiamo portata a casa dopo 3 mesi di ricovero in ospedale.
we brought her home after 3 months of hospitalisation.

portata a pressione costante
pressure holding flow

avevo portato
i have not brought on

portati a casa un pezzo
take home a piece

ho portato a casa la barca.
i have brought back home the boat.

veniva a questo punto rifilata, raccolta meticolosamente e portata a casa insieme alle forme.
at this point, it was cut away, carefully collected and taken home together with the mould of cheese.

"il piccolo arrivò di corsa e ci ha detto che la madre era stata uccisa. l’ho portata a casa.
"the small children came running and told us that their mother had been killed. i took them in with us.

chi ha portato a casa la donna ritorna
back to: the women lyrics

l'olio che ci siamo portati a casa poi è davvero particolare, intenso ma non invasivo.
the oil that we brought home then it is very special, intense but not invasive.

ho salutato l'erpice con molta nostalgia ma abbiamo portato a casa un bagaglio di soddisfazione!
i greeted the harrow with a lot of nostalgia, but we brought home a wealth of satisfaction!

warlord portato a casa il ragazzo e voleva adottarlo.
warlord took home the boy and wanted to adopt him.

altri 63 giocatori hanno portato a casa un premio in denaro.
63 other competitors took home prize money as well.

alla fine ci siamo portati a casa anche l'ottimo olio ed un ricordo indimenticabile.
finally, we also brought home the good oil and an unforgettable memory. (translated with google translate)

utile portato a nuovo
surplus brought forward

8.portate a compimento.
8.portate a compimento.

1970, i tassi di mortalità diminuiscono e nixon ha portato a casa più soldati americani.
1970, death rates fall and nixon took home more us troops.

e, per non dimenticare i sapori della vacanza, pòrtati a casa conserve o marmellate.
and, if you do not want to forget the flavours of your holidays, why do not you take home some jams and marmalades?

abbiamo portato a casa, oltre a tutto il relax, anche qualche chiletto in più!
we brought home, as well as all the relaxation, although few extra pounds!